1 00:00:00,698 --> 00:00:02,536 "سابقاً في ""المبتدئ""... 2 00:00:02,581 --> 00:00:04,421 من هذا؟ سأكون هناك في 20. 3 00:00:04,556 --> 00:00:05,693 - ماذا يحدث؟ - يجب أن أذهب. 4 00:00:05,729 --> 00:00:06,832 - فقط انتظر. - لا أستطبع. 5 00:00:06,868 --> 00:00:08,175 سأتصل بك عندما أستطيع. 6 00:00:08,262 --> 00:00:10,641 ماذا بحق الجحيم أنت فيه هذا يجعلك مجنونا جدا؟ 7 00:00:10,677 --> 00:00:12,160 - لا أستطيع أن أقول لك. - لماذا؟ 8 00:00:12,196 --> 00:00:13,334 لأنه حتى معرفة حول هذا الموضوع سوف يضعك 9 00:00:13,370 --> 00:00:14,507 في خطر مع القسم. 10 00:00:14,543 --> 00:00:16,406 لدي مجموعة من الأصدقاء في المدرسة، 11 00:00:16,442 --> 00:00:17,924 وهم يحصلون مكان معا. 12 00:00:17,960 --> 00:00:19,978 وكنت أفكر من الانضمام إليهم. 13 00:00:20,015 --> 00:00:21,096 أنت تتحرك؟ 14 00:00:21,132 --> 00:00:22,465 - نوعا ما. - [سخرية] 15 00:00:22,502 --> 00:00:25,346 لقد انتهكت الإجراءات و مشدود في اثنين من الضباط الآخرين؟ 16 00:00:25,382 --> 00:00:28,521 أنا ملزم بالإخطار قائد المترو الخاص بك. 17 00:00:28,557 --> 00:00:30,247 ماذا تفعل بها الأمر متروك لها. 18 00:00:30,283 --> 00:00:33,383 لوسي، لقد كنت أكذب لنفسي لفترة طويلة. 19 00:00:33,420 --> 00:00:36,459 لا أستطيع العودة فحسب إلى ما كانت عليه الأمور. 20 00:00:36,496 --> 00:00:37,806 هل تنفصل عني؟ 21 00:00:37,842 --> 00:00:39,014 أنا آسف. 22 00:00:39,050 --> 00:00:40,188 ماذا يحدث؟ 23 00:00:40,224 --> 00:00:41,845 أعتقد أننا يجب أن يكون لديك طفل. 24 00:00:41,881 --> 00:00:43,674 لم يكن لدي حتى فنجان من القهوة بعد. 25 00:00:43,710 --> 00:00:46,194 ربما نجدول هذا حتى وقت لاحق؟ 26 00:00:46,230 --> 00:00:49,163 لقد كان إنجاب طفل أعظم فرحة في حياتي 27 00:00:49,199 --> 00:00:51,343 فلماذا أريد أن يحرمها ذلك؟ 28 00:00:51,580 --> 00:00:53,927 [موسيقى متوترة] 29 00:00:55,377 --> 00:00:57,205 الأمر كله يتعلق بدرجة الحرارة. 30 00:00:57,241 --> 00:00:59,201 وهذا هو أفضل مؤشر 31 00:00:59,237 --> 00:01:00,959 حول ما إذا كان لدي إباضة أم لا ... 32 00:01:00,995 --> 00:01:03,384 ذلك، ومخاط عنق الرحم. 33 00:01:03,420 --> 00:01:06,041 لم أكن أعرف ذلك. 34 00:01:06,077 --> 00:01:10,237 شكرا لك على تلك النبذة، وللركوب. 35 00:01:10,565 --> 00:01:12,876 مهلا، الوقت ليس في صالحنا. 36 00:01:12,912 --> 00:01:15,361 نحن بحاجة إلى الحصول على جدية حول تعظيم فرصنا. 37 00:01:15,397 --> 00:01:18,157 أوه، وافقت، نعم. أخبريني عندما... 38 00:01:18,429 --> 00:01:19,745 مخاط عنق الرحم. 39 00:01:19,788 --> 00:01:22,256 هو الأمثل، وسوف أكون هناك. 40 00:01:23,681 --> 00:01:25,715 - صباح. - صباح. 41 00:01:25,751 --> 00:01:27,201 مهلا، لقد حصلت على قهوتك. 42 00:01:27,237 --> 00:01:29,720 كنت آمل أن نتمكن من التوقف عند ثورة بعد نداء الأسماء. 43 00:01:29,756 --> 00:01:32,206 أوه، لا يزال بإمكاننا ذلك، سأفعل تحتاج إلى أربع طلقات أخرى، على الأقل. 44 00:01:32,242 --> 00:01:33,379 أوه، ليلة سيئة من النوم؟ 45 00:01:33,415 --> 00:01:35,243 لا، لا يزال فقط تحاول الحمل. 46 00:01:35,279 --> 00:01:36,375 يا مسكين أنت. 47 00:01:36,412 --> 00:01:38,212 ممارسة الجنس المستمر مع زوجتك الرائعة؟ 48 00:01:38,248 --> 00:01:39,903 يجب أن تأخذ يومًا لأخذ قسط من الراحة. 49 00:01:39,939 --> 00:01:41,070 نعم. عادلة بما فيه الكفاية. 50 00:01:41,107 --> 00:01:42,610 ولكن اتضح أنه كذلك ليس بنفس القدر من المرح 51 00:01:42,646 --> 00:01:44,479 عندما تكون معك جدول زمني ضيق. 52 00:01:45,427 --> 00:01:48,015 - ضيق حقيقي. - ♪ واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 53 00:01:48,052 --> 00:01:50,053 ♪ سأفوز من أجلك ♪ 54 00:01:50,294 --> 00:01:53,530 ♪ كما أعلم أنك تريد مني أن أفعل ♪ 55 00:01:54,471 --> 00:01:56,230 ما هو وقتك؟ العودة إلى المنزل في اليوم؟ 56 00:01:56,266 --> 00:01:57,541 [تنهدات] لا أستطيع أن أقول. 57 00:01:57,577 --> 00:01:58,577 أنا متخلف جدًا. 58 00:01:58,613 --> 00:02:00,370 بالحديث عن ذلك، يجب أن أذهب. الوداع. 59 00:02:01,098 --> 00:02:03,202 وسوف أكون في المنزل في وقتي المعتاد 60 00:02:03,238 --> 00:02:05,239 لذلك في مكان ما بين 6:00 ومنتصف الليل؟ 61 00:02:05,275 --> 00:02:06,793 هذا هو واحد. 62 00:02:06,966 --> 00:02:08,587 وداعا يا عزيزي. أحبك. 63 00:02:08,623 --> 00:02:10,255 رعاية جيدة لأختك. 64 00:02:10,556 --> 00:02:13,836 [موسيقى درامية] 65 00:02:14,111 --> 00:02:16,076 ما هو الجحيم هو بندقية تفعل في محفظتك؟ 66 00:02:16,194 --> 00:02:17,569 إنها للحماية. 67 00:02:17,606 --> 00:02:19,089 لدي تصريح. 68 00:02:19,163 --> 00:02:20,807 ليس في منزلي، أنت لا تفعل ذلك. 69 00:02:21,135 --> 00:02:22,376 [تشغيل خط الهاتف] 70 00:02:22,443 --> 00:02:24,685 مرحبا أمي. هل أنت حر اليوم؟ 71 00:02:24,846 --> 00:02:27,105 لأنني طردت للتو مربيتي. 72 00:02:27,434 --> 00:02:29,573 كيف انتهى بي الأمر مع الكثير من الاشياء؟ 73 00:02:29,609 --> 00:02:31,328 كنت أعيش من حقيبة الظهر. 74 00:02:31,365 --> 00:02:32,437 مهلا، استمع. 75 00:02:32,474 --> 00:02:34,612 إذا كنت طغت، يمكنك دائمًا التأخير، 76 00:02:34,648 --> 00:02:37,219 ببضعة أيام، أو بضعة أسابيع. 77 00:02:38,031 --> 00:02:39,515 هل تحتاجني للبقاء؟ 78 00:02:39,726 --> 00:02:40,900 أعني، أعلم أنك ذهبت 79 00:02:40,936 --> 00:02:42,110 من خلال الكثير مع الانفصال. 80 00:02:42,146 --> 00:02:43,760 لا، لا، أنا... لا. 81 00:02:43,796 --> 00:02:45,969 لم أكن أقول يجب عليك البقاء بالنسبة لي. 82 00:02:46,005 --> 00:02:47,250 أنا...كنت فقط... 83 00:02:47,335 --> 00:02:48,998 كما تعلم، إذا لم تكن مستعدًا، 84 00:02:49,034 --> 00:02:50,441 ثم لديك خيارات. 85 00:02:50,508 --> 00:02:53,328 شكرا، ولكن أنا مستعد. 86 00:02:53,439 --> 00:02:54,749 عظيم. 87 00:02:54,786 --> 00:02:57,118 لقد قمت بالحجز في ذلك المطعم التايلاندي الفاخر 88 00:02:57,154 --> 00:02:59,586 لتناول العشاء الخاص بك. 7:00 الليلة. 89 00:02:59,623 --> 00:03:01,672 أنا لن أذهب بعيدا. أنا أتحرك 3 أميال. 90 00:03:01,801 --> 00:03:03,698 يا فتاة، أنا ذاهب للاستحمام 91 00:03:03,735 --> 00:03:06,357 مع الحب في عشاء فاخر، وهذا نهائي. 92 00:03:06,394 --> 00:03:07,854 نعم سيدتي. 93 00:03:08,614 --> 00:03:11,274 أوه، هل حصل تيم حقًا على ذلك؟ طرد من المترو؟ 94 00:03:12,367 --> 00:03:14,029 - نعم. - يذهب فقط للعرض، 95 00:03:14,065 --> 00:03:16,822 كل شيء إلى أسفل بعد قمة لك. 96 00:03:27,253 --> 00:03:28,841 [تنهدات] 97 00:03:31,537 --> 00:03:33,503 اليوم الأول للعودة إلى الدورية. 98 00:03:33,586 --> 00:03:34,707 نعم يا سيدي. نعم. 99 00:03:34,743 --> 00:03:36,225 سعيد بالعودة. 100 00:03:36,261 --> 00:03:37,710 أعلم أن لدي الكثير من العمل أمامي. 101 00:03:37,746 --> 00:03:40,989 وإعادة بناء ثقتنا لن يكون سهلا، 102 00:03:41,025 --> 00:03:43,257 ولكن، أنا على استعداد للقيام بهذا العمل. 103 00:03:43,343 --> 00:03:44,510 من الجيد سماع ذلك. 104 00:03:44,546 --> 00:03:45,765 الخطوة الأولى، 105 00:03:45,843 --> 00:03:48,804 أحتاجك أن تأخذ دكتور لندن في رحلة. 106 00:03:48,841 --> 00:03:49,882 أنا آسف. 107 00:03:49,919 --> 00:03:52,484 لقد طلبت القسم يتقلص إلى مجالسة لي؟ 108 00:03:52,520 --> 00:03:53,830 حسنًا، إنها ليست هناك لتجالسة الأطفال. 109 00:03:53,866 --> 00:03:55,866 إنها هناك للمراقبة. 110 00:03:55,902 --> 00:03:57,350 تقصد تقييم . 111 00:03:57,632 --> 00:03:58,929 اسمع يا سارج 112 00:03:58,965 --> 00:04:00,235 مع كامل احترامي، أعلم أنك... 113 00:04:00,271 --> 00:04:01,527 أنت قلقة علي، ولكن... 114 00:04:01,563 --> 00:04:03,062 خلال الأسبوع الماضي، 115 00:04:03,201 --> 00:04:05,566 لقد ارتدت مرة أخرى للقيام بدوريات بسبب السلوك المتهور ، 116 00:04:05,602 --> 00:04:07,018 وانفصلت مع صديقتك. 117 00:04:07,054 --> 00:04:09,984 كلا الأمرين يجعلانني شكك في حكمك. 118 00:04:10,021 --> 00:04:11,375 سيدي، الانفصال عن لوسي 119 00:04:11,412 --> 00:04:12,923 ليس لديه ما يفعله مع الوضع راي. 120 00:04:12,959 --> 00:04:14,023 ثق بي. 121 00:04:14,060 --> 00:04:16,886 استمع يا تيم، إذا كنت حقا أريد استعادة ثقتي 122 00:04:16,922 --> 00:04:18,072 هذا هو المكان الذي يبدأ فيه. 123 00:04:18,109 --> 00:04:19,994 الآن، يمكنني أن أجعل هذا أمرًا رسميًا، 124 00:04:20,030 --> 00:04:22,168 ويعين لك المشورة المكلفة، 125 00:04:22,204 --> 00:04:23,704 والذي سيسجل في سجلك 126 00:04:23,740 --> 00:04:26,957 أو يمكنك الترفيه دكتور لندن لهذا اليوم، 127 00:04:26,993 --> 00:04:28,382 ونرى أين سينتهي بنا الأمر. 128 00:04:28,418 --> 00:04:30,349 سأفعل، سأقوم بالرحلة. 129 00:04:30,385 --> 00:04:31,730 هذا ما اعتقدته. 130 00:04:32,422 --> 00:04:34,940 إذا وقعت في أي مشكلة، سأكون في دورية أيضًا. 131 00:04:34,976 --> 00:04:36,875 - أنا أركب مع تشين. - تقييم لها؟ 132 00:04:36,912 --> 00:04:38,928 لا، مجرد مراقبة. 133 00:04:38,980 --> 00:04:40,238 يمين. 134 00:04:40,740 --> 00:04:42,430 هل مازلت تراهن على الانفصال؟ 135 00:04:42,466 --> 00:04:43,742 أنت تعرف ذلك. 136 00:04:43,778 --> 00:04:46,437 - 100 دولار تقول أن تيم غش. - أنت متأكد؟ 137 00:04:46,474 --> 00:04:47,884 - إنها تسير 5 إلى 1 ضد. - نعم. 138 00:04:47,920 --> 00:04:49,092 مخاطرة أكبر، مكافأة أكبر. 139 00:04:49,128 --> 00:04:51,041 - أوه. - ماذا تفعل؟ 140 00:04:51,268 --> 00:04:52,889 اه، لا شيء. 141 00:04:53,126 --> 00:04:54,816 لم أكن هنا قط. 142 00:04:54,852 --> 00:04:56,336 [ينظف الحلق] 143 00:04:58,901 --> 00:05:01,247 هل تأخذ الرهانات على انفصالي، سميتي؟ 144 00:05:01,284 --> 00:05:03,345 لا، لن أفعل... 145 00:05:03,429 --> 00:05:06,461 "لقد اكتشفت لوسي أمر تيم الطفل السري مع إيزابيل..." 146 00:05:06,498 --> 00:05:07,528 5 إلى 1. 147 00:05:07,565 --> 00:05:09,565 "لوسي تنام مع آرون" 3 إلى 1. 148 00:05:09,602 --> 00:05:11,752 كيف هي احتمالات ذلك أنا الغش مع هارون، 149 00:05:11,789 --> 00:05:13,313 ولكن، هل تعلم ماذا، هذه ليست النقطة. 150 00:05:13,349 --> 00:05:14,648 هذا غير مناسب. 151 00:05:14,773 --> 00:05:16,009 [تنهدات] أنا آسف. 152 00:05:16,045 --> 00:05:17,528 أنت على حق. سوف اغلقه. 153 00:05:17,564 --> 00:05:18,876 شكرًا لك. 154 00:05:21,950 --> 00:05:24,616 - يا. - يا. 155 00:05:25,171 --> 00:05:26,910 لوسي. 156 00:05:27,406 --> 00:05:29,120 [تنهدات] 157 00:05:33,469 --> 00:05:35,746 حسنًا، انتظر، لقد أحضرت مسدس في منزلك؟ 158 00:05:35,789 --> 00:05:37,927 - أنا أعرف. - مع أطفالك هناك؟ 159 00:05:37,963 --> 00:05:39,826 - أنا أعرف. - وأنت شرطي. 160 00:05:39,862 --> 00:05:41,275 هي تعرف. 161 00:05:41,311 --> 00:05:42,751 حسنا، حظا سعيدا العثور على بديل. 162 00:05:42,787 --> 00:05:45,590 لقد حددت ثلاثة مربيات مقابلات الاسبوع الماضي. 163 00:05:45,626 --> 00:05:47,868 تم التعاقد مع اثنين منهم من قبل عائلات أخرى 164 00:05:47,904 --> 00:05:49,219 قبل أن أتمكن حتى يجتمع معهم، 165 00:05:49,255 --> 00:05:50,498 ثم تقشر الثالث. 166 00:05:50,534 --> 00:05:52,201 اعتقدت أن لديك شخص أعجبك. 167 00:05:52,357 --> 00:05:54,012 نعم. لا يمكنها العمل بدوام كامل. 168 00:05:54,048 --> 00:05:56,843 وجيمس يتوسع مركز المجتمع, 169 00:05:56,879 --> 00:05:58,879 لذلك أنا بحاجة إلى العثور عليها رعاية الاطفال في اسبوعين, 170 00:05:58,915 --> 00:06:01,226 أو تأتي ليا إلى مسرح الجريمة معي. 171 00:06:01,262 --> 00:06:02,468 أي خيوط؟ 172 00:06:02,505 --> 00:06:04,523 لدي مقابلة في وقت لاحق اليوم. 173 00:06:04,576 --> 00:06:05,886 تريد في؟ 174 00:06:06,074 --> 00:06:07,766 إزالة الأعشاب الضارة من خلال المتقدمين معًا ، 175 00:06:07,802 --> 00:06:10,036 يمكن أن يكون أقل إيلاما بكثير. 176 00:06:10,456 --> 00:06:11,646 أرسل لي لها فحص الخلفية, 177 00:06:11,682 --> 00:06:13,627 وسأبدأ أسئلة العصف الذهني. 178 00:06:14,645 --> 00:06:16,042 بلير؟ 179 00:06:16,706 --> 00:06:18,212 دكتور لندن؟ ما الذي تفعله هنا؟ 180 00:06:18,248 --> 00:06:19,627 - ركوب على طول. - مع من؟ 181 00:06:19,812 --> 00:06:21,047 دكتور لندن. 182 00:06:21,084 --> 00:06:22,878 أنا الرقيب برادفورد. لقد وقعت على جميع التنازلات؟ 183 00:06:22,914 --> 00:06:24,362 - أملك. - عظيم. 184 00:06:24,399 --> 00:06:26,057 الضابط تورسن, أنت تركب معنا. 185 00:06:26,093 --> 00:06:27,470 عظيم. 186 00:06:27,569 --> 00:06:28,873 أعني نعم يا سيدي. 187 00:06:28,910 --> 00:06:30,145 اذهب واحصل على حقائب الحرب. 188 00:06:30,216 --> 00:06:31,317 نعم يا سيدي. 189 00:06:33,093 --> 00:06:35,818 مثيرة للاهتمام، وجلب هارون على طول كمنطقة عازلة. 190 00:06:36,035 --> 00:06:37,898 أسلوب التعلق المتجنب الكلاسيكي. 191 00:06:37,934 --> 00:06:39,153 متجنب ماذا؟ 192 00:06:39,190 --> 00:06:40,984 يعني تفضل العلاقات على مستوى السطح 193 00:06:41,020 --> 00:06:42,123 إلى العلاقة الحميمة العميقة. 194 00:06:42,160 --> 00:06:43,242 إنها آلية دفاعية 195 00:06:43,278 --> 00:06:44,612 التي يمكن أن تتطور عندما يتربى الإنسان 196 00:06:44,648 --> 00:06:46,427 بواسطة صارمة للغاية أو الوالد المتسلط. 197 00:06:46,463 --> 00:06:48,257 تخميني هو الأب. 198 00:06:48,294 --> 00:06:49,570 حسنًا. 199 00:06:49,607 --> 00:06:51,730 فقط حتى نكون واضحين، أنا لست من محبي هذا، 200 00:06:51,766 --> 00:06:52,920 أو العلاج بشكل عام 201 00:06:52,957 --> 00:06:54,669 لذلك لا تتوقع مني للمشاركة. 202 00:06:54,710 --> 00:06:56,366 كما قلت، على مستوى السطح. 203 00:06:56,746 --> 00:06:59,413 ولكن هذا ليس نيتي لتجعلك تشعر بعدم الارتياح. 204 00:06:59,504 --> 00:07:01,421 في الواقع، أنا آمل يمكننا أن نستمتع بوقت جميل، 205 00:07:01,458 --> 00:07:03,173 يوم ممل في دورية معًا. 206 00:07:03,435 --> 00:07:04,676 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 207 00:07:05,063 --> 00:07:06,309 أعلم أنك قلقة علي، 208 00:07:06,345 --> 00:07:07,997 لكن أنا حقاً لا أحتاج إلى مجالسة الأطفال. 209 00:07:08,033 --> 00:07:09,929 - إنها... - أنا لست هنا لمجالسة الأطفال. 210 00:07:10,035 --> 00:07:11,454 لقد مررت بالكثير... 211 00:07:11,491 --> 00:07:13,516 امتحان المباحث، تيم. 212 00:07:13,709 --> 00:07:16,239 سأكون مقصرا إذا لم أتحقق معك. 213 00:07:16,327 --> 00:07:18,438 وعن طريق تسجيل الدخول تقصد تقييم؟ 214 00:07:18,747 --> 00:07:20,079 [التصفير] 215 00:07:24,348 --> 00:07:27,091 هارون، أنا... آه، أنا استضافة عشاء الذهاب بعيدا، 216 00:07:27,128 --> 00:07:28,694 تمارا الليلة. 217 00:07:28,921 --> 00:07:30,472 - هل أنت متفرّغة؟ - اه بالتأكيد. 218 00:07:30,509 --> 00:07:32,202 - عد لي في. - أوه، عظيم. 219 00:07:32,885 --> 00:07:34,230 أنت مدعو أيضًا يا سيدي. 220 00:07:34,266 --> 00:07:36,076 شكرا لك وأنا و لونا لديها خطط بالفعل. 221 00:07:36,112 --> 00:07:37,319 نعم، بالطبع، أم. 222 00:07:38,108 --> 00:07:39,427 هل أنت مستعد؟ 223 00:07:39,685 --> 00:07:41,083 - نعم. - نعم. 224 00:07:41,252 --> 00:07:43,880 ♪ ♪ 225 00:07:44,330 --> 00:07:45,861 - حظا سعيدا. - أنت أيضاً. 226 00:07:45,947 --> 00:07:47,138 أعتقد أنك على حق. 227 00:07:47,175 --> 00:07:48,707 وهذا بالتأكيد لن يكون مملاً. 228 00:07:48,743 --> 00:07:50,095 نعم. 229 00:07:51,294 --> 00:07:53,098 [التصفير] 230 00:07:53,237 --> 00:07:55,859 لماذا الإيجار مرتفع جدا؟ 231 00:07:55,910 --> 00:07:59,710 أوه، أود أن أقول أنه أمر معقد خليط من NIMBYism, 232 00:07:59,747 --> 00:08:01,177 قيود البناء 233 00:08:01,214 --> 00:08:02,697 ركود الأجور. 234 00:08:03,019 --> 00:08:04,275 غير مفيد؟ 235 00:08:04,312 --> 00:08:06,348 يمكنك فقط الانتظار حتى لك تخرج من برنامج FTO. 236 00:08:06,384 --> 00:08:07,677 سوف تقوم بصنع الكثير من المال. 237 00:08:07,713 --> 00:08:10,156 [تنهدات] أنا فقط... أنا بالكاد حصلت على أي نوم الليلة الماضية. 238 00:08:10,284 --> 00:08:12,250 زميلتي في الغرفة وهي صديقها جدا 239 00:08:12,287 --> 00:08:13,633 صوتيًا عن مشاعرهم. 240 00:08:13,669 --> 00:08:14,865 كما تعلمون، مع خروج تمارا 241 00:08:14,901 --> 00:08:16,383 قد تحتاج لوسي إلى رفيقة سكن جديدة. 242 00:08:16,618 --> 00:08:17,894 - أوه. - لا؟ 243 00:08:17,930 --> 00:08:19,230 لا، لا شيء. انها مجرد، 244 00:08:19,266 --> 00:08:20,786 سأكون زميلة لوسي في الغرفة 245 00:08:20,823 --> 00:08:23,075 بعد أن تم هجرها بواسطة تمارا وتيم. 246 00:08:23,128 --> 00:08:24,749 أنا متأكد من ذلك الشقة ستكون 247 00:08:24,785 --> 00:08:26,256 حقل ألغام عاطفي. 248 00:08:26,293 --> 00:08:28,174 - اه. - 7-آدم-200. 249 00:08:28,211 --> 00:08:29,482 2-73-5، إيقاعك. 250 00:08:29,519 --> 00:08:32,170 الذكر مقابل الأنثى لفظي، ممكن جسدي. 251 00:08:32,448 --> 00:08:33,889 - التفاصيل إلى المربع الخاص بك. - أنت نفسي! 252 00:08:33,925 --> 00:08:35,202 - لقد غادرت. - [التحدث بطريقة غير واضحة] 253 00:08:35,238 --> 00:08:36,466 اعتقدت أنك تحبني! 254 00:08:36,503 --> 00:08:38,144 - لقد اختفيت للتو! - لم يكن لدي خيار. 255 00:08:38,180 --> 00:08:39,459 - ماذا يعني ذلك حتى؟ - ماذا تقصد؟ 256 00:08:39,495 --> 00:08:40,584 - لم يكن لدي... - ماذا يحدث هنا؟ 257 00:08:40,620 --> 00:08:41,793 أوه، جيد، أنت هنا. اعتقله. 258 00:08:41,829 --> 00:08:44,023 لا ماذا؟ لا، الظلال ليست جريمة. 259 00:08:44,060 --> 00:08:46,276 أنت لم شبح لي. لقد زيفت موتك 260 00:08:46,313 --> 00:08:47,865 اتصلت بي أمك وهي تبكي. 261 00:08:47,902 --> 00:08:49,529 من كان ذلك حتى؟ 262 00:08:50,629 --> 00:08:52,457 - صديقتي الجديدة. - يا إلهي، أنا أكرهك! 263 00:08:52,548 --> 00:08:54,397 - مهلا، قف، قف، حسنا، حسنا. - قف، هذا الاعتداء. 264 00:08:54,433 --> 00:08:55,536 حسنًا، حسنًا. 265 00:08:55,573 --> 00:08:56,638 إسمع، خذ نفساً. 266 00:08:56,675 --> 00:08:58,740 وبقدر ما كان ما فعله فظيعًا حقًا ... 267 00:08:58,777 --> 00:09:01,157 وهو نفسي تماما.. 268 00:09:01,228 --> 00:09:03,228 انه لا يستحق مهما كان خيال الانتقام 269 00:09:03,265 --> 00:09:04,611 لقد بدأت في رأسك، حسنًا؟ 270 00:09:04,647 --> 00:09:05,785 لذلك فقط تنفس. 271 00:09:05,967 --> 00:09:07,372 اعتقدت أننا كنا سعداء. 272 00:09:07,409 --> 00:09:09,197 اعتقدت أنه كان واحدا، 273 00:09:09,763 --> 00:09:11,801 وبعد ذلك انتهى للتو. 274 00:09:13,145 --> 00:09:15,871 وعلى الأقل عندما مات، كان ذلك منطقيا. 275 00:09:15,908 --> 00:09:18,944 لقد كنت حزينًا، لكن الأمر كان منطقيًا. 276 00:09:18,981 --> 00:09:20,223 والآن أنا... 277 00:09:25,590 --> 00:09:27,521 حسنا، كان ذلك ممتعا. 278 00:09:27,638 --> 00:09:29,432 - شكرا للمساعدة. - اعذرني؟ 279 00:09:29,468 --> 00:09:31,468 حسنًا، حسنًا، حسنًا. انه لا يستحق كل هذا العناء. 280 00:09:31,641 --> 00:09:32,951 يوم جيد يا سيدي. 281 00:09:33,127 --> 00:09:36,701 سيدي، هل كان هذا الإعداد للتو؟ 282 00:09:36,993 --> 00:09:38,130 اعذرني؟ 283 00:09:38,166 --> 00:09:40,754 تيم فقط أنقذني، ومكالمتنا الأولى 284 00:09:40,790 --> 00:09:42,445 ينطوي على امرأة يجري شبحا حرفيا؟ 285 00:09:42,481 --> 00:09:44,732 - يعني أنه... - أنت تشاهد الكثير من برامج تلفزيون الواقع. 286 00:09:44,829 --> 00:09:47,833 الآن، أعدك، أنا لا أهتم بما فيه الكفاية 287 00:09:47,918 --> 00:09:50,401 عن الدراما الشخصية الخاصة بك لتوظيف الممثلين 288 00:09:50,460 --> 00:09:52,083 لتقديم عرض صغير لك. 289 00:10:00,724 --> 00:10:02,897 أنا آسف، أنا أشاهد أ قليلا جدا من تلفزيون الواقع. 290 00:10:02,933 --> 00:10:04,011 انها سيئة بلدي. 291 00:10:04,047 --> 00:10:05,036 7-آدم-15. 292 00:10:05,073 --> 00:10:06,952 في عداد المفقودين مراهق هارب، تم الإبلاغ 293 00:10:06,988 --> 00:10:09,526 في 2923 مالدن في قرية أتواتر. 294 00:10:09,563 --> 00:10:10,902 يرجى الرد. 295 00:10:22,191 --> 00:10:24,645 [رنات جرس الباب] 296 00:10:25,179 --> 00:10:26,834 - لقد ذهبت. - من ذهب؟ 297 00:10:26,870 --> 00:10:28,154 إيما، جليسة الأطفال. 298 00:10:28,191 --> 00:10:29,295 ادخل. 299 00:10:30,482 --> 00:10:32,697 وصلت إلى المنزل من العمل، و ابنتي كانت وحيدة، 300 00:10:32,733 --> 00:10:33,945 تصرخ رأسها. 301 00:10:33,981 --> 00:10:35,530 أنت متأكد من أنها ليست كذلك في مكان ما في المنزل؟ 302 00:10:35,566 --> 00:10:36,669 نعم نظرت. 303 00:10:36,706 --> 00:10:38,294 إنها ليست هنا، وذهبت سيارتها. 304 00:10:38,330 --> 00:10:40,089 حسنا، هل تحققت كاميرا المربية؟ 305 00:10:40,125 --> 00:10:41,641 وهذا كل ما أظهرته. 306 00:10:41,912 --> 00:10:44,434 [موسيقى متوترة] 307 00:10:44,719 --> 00:10:46,348 حسنًا، كلوي. 308 00:10:46,461 --> 00:10:48,481 سوف نضعك هنا. 309 00:10:49,092 --> 00:10:50,900 <ط>حسنا. سأعود. 310 00:10:51,059 --> 00:10:52,590 ♪ ♪ 311 00:10:52,700 --> 00:10:54,177 هل فعلت من أي وقت مضى أي شيء مثل هذا من قبل؟ 312 00:10:54,213 --> 00:10:56,007 أبداً. إنها طفلة جيدة حقًا. 313 00:10:56,051 --> 00:10:58,554 لقد كانت مجالسة الأطفال بالنسبة لنا منذ أن كانت كلوي حديثة الولادة. 314 00:10:58,590 --> 00:11:00,005 انها لن تفعل ذلك فقط اتركها هنا وحدها. 315 00:11:00,041 --> 00:11:01,619 لا بد أن شيئاً ما قد حدث. 316 00:11:05,364 --> 00:11:06,999 - هل إيما لديها سجل؟ - لا. 317 00:11:07,036 --> 00:11:09,090 لقد كانت مع العائلة أكثر من عامين. 318 00:11:09,127 --> 00:11:10,265 لا الدراما. دائما في الوقت المحدد. 319 00:11:10,301 --> 00:11:11,672 القبول المبكر في جامعة ستانفورد. 320 00:11:11,708 --> 00:11:13,708 هناك الكثير من المربعات بعيدا مما كنت عليه في سنها. 321 00:11:13,753 --> 00:11:15,458 إذن نحن نفكر بالاختطاف؟ 322 00:11:15,582 --> 00:11:17,444 من الممكن، لكن سيارتها ذهبت. 323 00:11:17,480 --> 00:11:18,687 ربما تكون قد غادرت بمحض إرادتها. 324 00:11:18,723 --> 00:11:19,762 دعونا نأمل. 325 00:11:19,799 --> 00:11:21,850 لدينا مذكرة في عملية لهاتفها. 326 00:11:22,231 --> 00:11:23,623 المزيد من الوحدات في الطريق. 327 00:11:23,660 --> 00:11:25,312 نحن بحاجة لكم لحشد الأصوات الحي. 328 00:11:25,348 --> 00:11:27,558 أقوال، كاميرات الجرس، أنت تعرف التدريبات. 329 00:11:27,594 --> 00:11:28,754 انسخ ذلك. 330 00:11:28,791 --> 00:11:31,274 هل يمكنك أن تتخيل العودة إلى المنزل لتجد أطفالك وحدهم؟ 331 00:11:32,074 --> 00:11:34,736 إنه يجعل مربية الأطفال تبدو مسؤول بصراحة. 332 00:11:35,572 --> 00:11:37,021 [التصفير] 333 00:11:37,510 --> 00:11:40,177 قام نولان للتو بتحميل مقطع فيديو من كاميرا جرس باب المنزل. 334 00:11:42,160 --> 00:11:43,954 - [رنات جرس الباب] - حسنا. 335 00:11:44,255 --> 00:11:45,530 هذا هو وصولها. 336 00:11:45,567 --> 00:11:47,248 وماذا عن رحيلها؟ 337 00:11:48,825 --> 00:11:49,882 هذا غريب. 338 00:11:49,919 --> 00:11:51,295 لماذا لا تستخدم فقط الباب الأمامي؟ 339 00:11:51,331 --> 00:11:52,755 لتجنب رؤيتهم على الكاميرا. 340 00:11:52,792 --> 00:11:55,018 مما يوحي بأنها لا تريد أي شخص يعرف أنها كانت تغادر. 341 00:11:55,054 --> 00:11:56,299 نعم، هذا منطقي. 342 00:11:56,404 --> 00:11:57,518 أعني أنها لا تريد عائلة أولسين 343 00:11:57,554 --> 00:11:58,670 مع العلم أنها تركت طفلهم وحده. 344 00:11:58,706 --> 00:12:00,517 وهو ما يعني أيضا أنها اعتقدت أنها ستعود 345 00:12:00,553 --> 00:12:01,888 قبل أن يلاحظ أحد. 346 00:12:02,096 --> 00:12:04,545 مما يوحي بأنها تعرف الشخص الذي كانت على وشك مقابلته. 347 00:12:04,863 --> 00:12:07,174 اختطافات غريبه نادرة بشكل لا يصدق. 348 00:12:07,233 --> 00:12:08,796 أعني أنه دائما الصديق، أليس كذلك؟ 349 00:12:08,832 --> 00:12:10,778 صديقها السابق، 350 00:12:10,981 --> 00:12:12,661 زميل مع سحق بلا مقابل. 351 00:12:12,697 --> 00:12:14,138 انظر، تحقق مع الإرسال لمعرفة ما إذا كان لديهم قائمة 352 00:12:14,174 --> 00:12:15,404 من عائلة إيما وأصدقائها حتى الآن. 353 00:12:15,440 --> 00:12:17,071 الانفصالات هي الزناد لكثير من الرجال، 354 00:12:17,107 --> 00:12:19,418 خاصة منذ ذلك الحين الأدوار النمطية للجنسين 355 00:12:19,455 --> 00:12:20,951 منعهم من طلب المساعدة 356 00:12:20,987 --> 00:12:22,325 خوفاً من الظهور بمظهر الضعيف. 357 00:12:22,362 --> 00:12:24,502 كما تعلمون، لقد تم تدريبي أن جعل الافتراض 358 00:12:24,538 --> 00:12:26,332 عن فرد على أساس الصور النمطية 359 00:12:26,368 --> 00:12:28,480 هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر بالاعتقال المشتبه به الخطأ. 360 00:12:30,766 --> 00:12:32,474 هكذا يبدو برادفورد وثورسن 361 00:12:32,510 --> 00:12:34,087 يتم التحقق من حبيبة إيما السابقة. 362 00:12:35,783 --> 00:12:37,215 إنها دعوة جيدة. 363 00:12:38,116 --> 00:12:40,220 أنت وتيم تتحدثان منذ الانفصال؟ 364 00:12:40,257 --> 00:12:41,262 لا. 365 00:12:41,299 --> 00:12:43,180 اعتقدت أنك لا تهتم عن حياتي الشخصية. 366 00:12:43,216 --> 00:12:44,543 يعني ليس عليك... 367 00:12:44,580 --> 00:12:46,849 يهمني إذا كان ذلك يؤثر على الوظيفة. 368 00:12:46,886 --> 00:12:49,852 كان تيم موضوعًا لتحقيق IA. 369 00:12:50,179 --> 00:12:53,106 هل انفصلتما في نفس الوقت تقريبا؟ 370 00:12:53,163 --> 00:12:55,497 لا يسعني إلا أن أتساءل إذا كان هناك اتصال. 371 00:12:55,825 --> 00:12:58,653 لا، إنه مجرد أسبوع سيء. 372 00:12:58,753 --> 00:13:00,613 - تشين. - نعم؟ 373 00:13:00,650 --> 00:13:02,880 إذا وضعك تيم موقف غير أخلاقي 374 00:13:02,917 --> 00:13:04,234 وأنت تشعر وكأنك يجب أن تغطي عنه... 375 00:13:04,270 --> 00:13:05,511 - لا، لا. - يعني أنا فقط... 376 00:13:05,548 --> 00:13:07,615 سيدي، الأمر ليس هكذا، أنا... 377 00:13:07,770 --> 00:13:09,239 أنا أعرف ذلك التوقيت غريب , 378 00:13:09,275 --> 00:13:12,484 ولكن أعتقد أنه كذلك بسيطة جدا، هل تعلم؟ 379 00:13:12,520 --> 00:13:16,043 إنه فقط غير متوفر عاطفياً. 380 00:13:16,575 --> 00:13:18,835 أكثر منزعج رأيته على الإطلاق كان عندما Diamondbacks 381 00:13:18,871 --> 00:13:20,607 اجتاحت المراوغين خلال تصفيات القسم, 382 00:13:20,643 --> 00:13:22,782 لذلك، هذا علم أحمر ضخم، أليس كذلك؟ 383 00:13:22,910 --> 00:13:24,119 أعني، 384 00:13:24,465 --> 00:13:25,566 كان من الصعب مشاهدته. 385 00:13:25,602 --> 00:13:26,806 أنت تعرف، أنا... 386 00:13:27,121 --> 00:13:28,975 أنا لا أعرف لماذا طرحت ذلك. 387 00:13:30,473 --> 00:13:32,802 حسنًا، كانت إيما كذلك مجالسة الأطفال لتوفير المال للكلية. 388 00:13:32,838 --> 00:13:34,605 30 دولارًا للساعة. ليس سيئًا. 389 00:13:34,692 --> 00:13:35,723 - 30؟ - مم هم. 390 00:13:35,760 --> 00:13:37,497 - أنت تمزح. - الأطفال غاليون. 391 00:13:37,533 --> 00:13:39,277 - استعد. - هذا... 392 00:13:39,564 --> 00:13:41,520 حسنًا، سنحتاجها 50 ساعة في الأسبوع. 393 00:13:41,567 --> 00:13:43,691 - سيكون ذلك... - هذا 78000 دولار في السنة. 394 00:13:43,728 --> 00:13:45,004 لا أستطيع تحمل ذلك. 395 00:13:45,041 --> 00:13:46,450 هذا مجرد جنون. 396 00:13:46,487 --> 00:13:48,349 في أيامي، كان الأمر بسيطًا. 397 00:13:48,386 --> 00:13:50,595 كل ما كان عليك فعله هو العطاء طفل الحي 20 دولارات 398 00:13:50,631 --> 00:13:52,165 وجميع البيتزا يمكنها أن تأكل. 399 00:13:52,445 --> 00:13:54,083 حسنًا، لم يعد أحد يفعل ذلك بعد الآن. 400 00:13:54,256 --> 00:13:56,981 وحتى ذلك الحين، أعتقد ذلك كان انتهاكا للعمل. 401 00:13:57,112 --> 00:13:59,078 23-31، اذهب إلى قناة احتياطية. 402 00:13:59,278 --> 00:14:01,049 ينسخ. نحن 10-3 للقناة 9. 403 00:14:01,086 --> 00:14:02,759 كم تفعل دفع مربية الخاص بك؟ 404 00:14:04,124 --> 00:14:05,848 مع كل العمل الإضافي في العام الماضي، 405 00:14:05,885 --> 00:14:07,513 ربما هبطت 80. 406 00:14:07,732 --> 00:14:10,099 - رعاية الأطفال هي أكثر من الرهن العقاري الخاص بي. - أوه. 407 00:14:10,136 --> 00:14:12,122 لقد كنت مربية لعدد قليل بعد سنوات من الكلية، 408 00:14:12,159 --> 00:14:14,228 ولقد أفسحت المجال أكثر مما أفعل الآن. 409 00:14:14,265 --> 00:14:16,426 الشيء هو أننا استخدمنا لتكون سعيدا مع المعتصمين 410 00:14:16,463 --> 00:14:17,684 الذي أبقى طفلاً على قيد الحياة. 411 00:14:17,721 --> 00:14:20,558 الآن نريدهم أن يفعلوا ذلك بشكل أساسي الحصول على درجة الماجستير 412 00:14:20,595 --> 00:14:21,918 في تنمية الطفولة 413 00:14:21,962 --> 00:14:24,445 مع قاصر في المسرح الموسيقي. 414 00:14:24,635 --> 00:14:25,807 [رنين الهاتف] 415 00:14:25,905 --> 00:14:28,513 ♪ ♪ 416 00:14:28,644 --> 00:14:30,523 لقد حصلت للتو على إيما سجلات الهاتف. 417 00:14:30,560 --> 00:14:31,645 هذا مثير للاهتمام. 418 00:14:31,682 --> 00:14:34,332 وكان آخر نص لها من أوليفيا وتقول فقط: "المساعدة". 419 00:14:34,369 --> 00:14:37,005 تم تسجيل الرقم إلى أوليفيا لين، 18 عامًا، 420 00:14:37,042 --> 00:14:38,349 تعيش مع والديها. 421 00:14:38,386 --> 00:14:39,760 اخدش ذلك. أبي في السجن، 422 00:14:39,796 --> 00:14:41,214 لقد كان لمدة سبع سنوات. 423 00:14:41,251 --> 00:14:43,239 نولان، أنت أقرب. سأرسل لك العنوان. 424 00:14:43,275 --> 00:14:44,884 حسنًا، نحن نعمل على ذلك. 425 00:14:45,257 --> 00:14:46,638 شكرًا. 426 00:14:49,701 --> 00:14:52,152 [رنين السيارة] 427 00:14:53,325 --> 00:14:54,645 ماذا فعل إيما السابق يجب أن أقول؟ 428 00:14:54,681 --> 00:14:55,680 السابق؟ 429 00:14:55,717 --> 00:14:56,856 لقد أمسكوا أيديهم عدة مرات 430 00:14:56,892 --> 00:14:58,273 في حلبة التزلج في الصف السابع. 431 00:14:58,309 --> 00:15:00,310 ليس بالضبط روميو وجولييت. 432 00:15:00,541 --> 00:15:03,054 لا توجد علامة على أي واضحة الرومانسيات على ClipTalk لها, 433 00:15:03,199 --> 00:15:05,607 - معظمها صور لها ولأوليفيا. - ربما كانوا الزوجين. 434 00:15:05,643 --> 00:15:06,692 أعني أن هذا من شأنه أن يفسر لماذا إيما 435 00:15:06,729 --> 00:15:08,115 سوف يسقط كل شيء من أجل أوليفيا. 436 00:15:08,151 --> 00:15:09,401 يمكن أن تكون صداقات نسائية 437 00:15:09,437 --> 00:15:10,619 تكون شديدة حقًا في تلك السن، 438 00:15:10,655 --> 00:15:13,080 والكثير من المشاعر الرومانسية تبدأ بالحب الأفلاطوني. 439 00:15:13,116 --> 00:15:14,997 كنت ولوسي الأصدقاء أولاً، أليس كذلك؟ 440 00:15:15,878 --> 00:15:17,831 [تنهدات] لقد كنت لها. 441 00:15:17,973 --> 00:15:19,127 حسنا، هل تعرف ماذا؟ 442 00:15:19,223 --> 00:15:20,661 لقد نسيت أن أعطي هذا الطفل بطاقتي. 443 00:15:20,697 --> 00:15:21,662 اذهب وتشغيله له. 444 00:15:21,698 --> 00:15:23,321 نعم يا سيدي. 445 00:15:25,420 --> 00:15:26,868 مهلا، استمع. أنا أعرف ما تفعلونه. 446 00:15:26,904 --> 00:15:29,146 إنه ليس سراً، وكنت أقصد ما قلته من قبل. 447 00:15:29,182 --> 00:15:32,149 الانفصال يثير مشاعر الاكتئاب والقلق عند الرجال. 448 00:15:32,185 --> 00:15:33,253 أنا لست مكتئبا. 449 00:15:33,604 --> 00:15:34,742 لقد انفصلت عنها. 450 00:15:34,779 --> 00:15:35,883 ومن ما أستطيع أن أقول، 451 00:15:35,919 --> 00:15:37,712 أنت تعاني الكثير من الذنب حيال ذلك. 452 00:15:37,748 --> 00:15:40,500 إضفاء الشعور بالذنب والعار على النفس يؤدي إلى الغضب الموجه نحو الذات، 453 00:15:40,536 --> 00:15:42,234 وحتى إيذاء النفس والانتحار. 454 00:15:42,270 --> 00:15:44,201 لذلك يمكنك الاحتفاظ بها وحطمني إذا شئت 455 00:15:44,237 --> 00:15:45,892 ولكن إذا كنت لا أستطيع أن أقول إذا كنت تتجه إلى أسفل 456 00:15:45,928 --> 00:15:48,412 طريق التدمير الذاتي بنهاية هذه الرحلة، 457 00:15:48,448 --> 00:15:50,207 لن يكون لدي أي خيار ولكن لتهميشك 458 00:15:50,243 --> 00:15:53,035 حتى أتمكن من أداء السليم التقييم النفسي. 459 00:15:53,591 --> 00:15:55,386 [تنهدات] 460 00:15:59,324 --> 00:16:01,256 - كل شيء على ما يرام؟ - لا. 461 00:16:01,365 --> 00:16:03,754 لا، في المرة القادمة سأرسل لك لفعل شيء ما، عليك تشغيل. 462 00:16:03,879 --> 00:16:05,015 لقد أهدرت للتو دقائق ثمينة، 463 00:16:05,051 --> 00:16:06,189 الذي كان من الممكن أن يكون الفرق بين 464 00:16:06,225 --> 00:16:07,362 الحياة والموت لإيما. 465 00:16:07,569 --> 00:16:10,536 [موسيقى متوترة] 466 00:16:10,754 --> 00:16:16,308 ♪ ♪ 467 00:16:20,865 --> 00:16:22,453 مساء الخير. 468 00:16:25,244 --> 00:16:26,692 [طنين جرس الباب] 469 00:16:27,219 --> 00:16:28,487 قادم! 470 00:16:32,320 --> 00:16:34,562 تلك العاهرة تصنع أخرى شكوى الضوضاء؟ 471 00:16:34,598 --> 00:16:36,943 لا، نحن نبحث عنه ابنتك، أوليفيا. 472 00:16:36,979 --> 00:16:38,456 - هل هي هنا؟ - لا. 473 00:16:39,327 --> 00:16:40,706 ماذا فعلت؟ 474 00:16:40,742 --> 00:16:42,087 صديقتها إيما مفقودة. 475 00:16:42,123 --> 00:16:43,467 نحن نعتقد قد تكون في خطر. 476 00:16:43,503 --> 00:16:45,745 هم دائما في منزل أولسن، مجالسة الأطفال. 477 00:16:45,781 --> 00:16:47,092 الحق، حسنا، إنهم ليسوا هناك، 478 00:16:47,128 --> 00:16:48,383 وكلاهما هواتفهما غير متصلة بالإنترنت. 479 00:16:48,419 --> 00:16:51,267 أوه، لقد أخبرت أوليفيا بذلك الهاتف هي مسؤوليتها. 480 00:16:51,304 --> 00:16:53,792 إذا لم تدفع فاتورتها، ليست مشكلتي. 481 00:16:53,829 --> 00:16:55,203 حسنا، هل لديك أي فكرة أين 482 00:16:55,239 --> 00:16:56,377 ربما ذهبت الفتيات؟ 483 00:16:56,413 --> 00:16:57,792 ابنتي 18. 484 00:16:57,828 --> 00:16:59,923 أنا لا أتابع كل تحركاتها 485 00:16:59,993 --> 00:17:02,021 أنا متأكد من أنها سوف تظهر. 486 00:17:02,453 --> 00:17:03,765 أوه. 487 00:17:05,111 --> 00:17:06,460 لقد بدأت أرى لماذا أوليفيا 488 00:17:06,496 --> 00:17:08,194 قضيت الكثير من الوقت في عائلة Olsens. 489 00:17:08,943 --> 00:17:11,566 نولان، كنا قادرين على الحصول على إلى حساب أوليفيا في أوبر. 490 00:17:11,704 --> 00:17:12,841 لوسي وجراي يقومان بالمغادرة 491 00:17:12,877 --> 00:17:14,489 الموقع الأخير الذي تم إسقاطها فيه. 492 00:17:17,288 --> 00:17:18,542 حسنا... 493 00:17:18,579 --> 00:17:20,362 المنزل عبارة عن إيجار 494 00:17:20,437 --> 00:17:22,230 تشرف عليها شركة الإدارة. 495 00:17:22,266 --> 00:17:23,752 يعمل ماثيو أولسن في تلك الشركة. 496 00:17:23,788 --> 00:17:26,212 - والد إيما يجالس الأطفال؟ - نعم. 497 00:17:26,327 --> 00:17:29,298 لماذا كانت أوليفيا قادمة إلى ممتلكاته المستأجرة؟ 498 00:17:30,814 --> 00:17:32,033 هل هذه سيارة إيما؟ 499 00:17:32,389 --> 00:17:34,320 [موسيقى متوترة] 500 00:17:34,762 --> 00:17:36,681 حسنًا. دعونا نذهب إلى هناك. 501 00:17:37,437 --> 00:17:42,337 ♪ ♪ 502 00:17:42,802 --> 00:17:44,665 شرطة لوس أنجلوس. نحن قادمون. 503 00:17:45,014 --> 00:17:51,054 ♪ ♪ 504 00:17:55,298 --> 00:17:56,348 واضح. 505 00:17:56,887 --> 00:17:58,128 واضح. 506 00:17:58,494 --> 00:18:03,336 ♪ ♪ 507 00:18:03,687 --> 00:18:05,515 - واضح. - واضح. 508 00:18:05,918 --> 00:18:10,891 ♪ ♪ 509 00:18:11,177 --> 00:18:13,281 مهلا، أيها الرقيب، حصلت على شيء. 510 00:18:13,504 --> 00:18:14,987 وأنا كذلك. 511 00:18:15,164 --> 00:18:18,650 ♪ ♪ 512 00:18:22,009 --> 00:18:23,842 - لا أثر للفتيات؟ - لا. 513 00:18:23,879 --> 00:18:25,962 يبدو الأمر وكأن شخصًا ما ينفق الكثير من الوقت هنا، على أية حال. 514 00:18:25,998 --> 00:18:27,448 هناك حاويات تناول الطعام في الخارج في القمامة، 515 00:18:27,484 --> 00:18:29,105 زجاجات الشامبو في الحمام. 516 00:18:29,230 --> 00:18:31,133 أوليفيا أوبرز هنا مرتين في الأسبوع. 517 00:18:31,170 --> 00:18:32,236 منزل ربط. 518 00:18:32,273 --> 00:18:33,987 وفق شركة الإدارة، 519 00:18:34,023 --> 00:18:36,300 تم إدراج الوحدة ضمن الإصلاحات. 520 00:18:36,375 --> 00:18:38,375 لم يظهروا ذلك للشهرين الماضيين. 521 00:18:38,411 --> 00:18:40,860 لذلك عرف ماثيو أنه يستطيع ذلك يأتي ويذهب كما يشاء. 522 00:18:41,333 --> 00:18:42,725 حسنًا، إذن... 523 00:18:42,769 --> 00:18:44,381 ماثيو وأوليفيا لديهم علاقة غرامية. 524 00:18:44,417 --> 00:18:46,694 قالت له أنها حامل. 525 00:18:46,730 --> 00:18:47,764 يدخلون في قتال. 526 00:18:47,800 --> 00:18:49,110 إنها تخاف. 527 00:18:49,146 --> 00:18:51,077 لقد أرسلت رسالة نصية إلى إيما "المساعدة". 528 00:18:51,113 --> 00:18:53,873 إيما تتخلى عن مجالسة الأطفال ومن ثم يحصل هنا 529 00:18:53,909 --> 00:18:55,220 ويقاطع مهما كان ما يحدث. 530 00:18:55,256 --> 00:18:58,084 ماثيو يدرك إذا يريد أن يحافظ على حياته 531 00:18:58,120 --> 00:18:59,591 عليه إسكات الفتاتين. 532 00:18:59,628 --> 00:19:01,073 عنف الشريك الحميم هو رقم واحد 533 00:19:01,109 --> 00:19:02,451 سبب وفاة النساء الحوامل. 534 00:19:02,487 --> 00:19:04,937 وهناك بندقية مسجلة باسم ماثيو. 535 00:19:05,146 --> 00:19:06,482 المسارات مع الدم الذي وجدته. 536 00:19:06,518 --> 00:19:07,904 حسنًا. نحن نعلم أن شخص ما قد أصيب. 537 00:19:07,940 --> 00:19:10,682 لكن إلى أن يتم التأكد من خلاف ذلك، 538 00:19:10,719 --> 00:19:12,961 علينا أن نفترض كلتا الفتاتين على قيد الحياة 539 00:19:12,997 --> 00:19:14,963 والاعتماد علينا لإنقاذهم. 540 00:19:14,999 --> 00:19:16,689 نحن بحاجة إلى وضع BOLO خارجا لماثيو أولسن 541 00:19:16,725 --> 00:19:17,865 وادخل زوجته 542 00:19:18,002 --> 00:19:20,171 الهواء 3 في البحث من سيارة المشتبه به، 543 00:19:20,208 --> 00:19:21,894 سيارة فورد SUV فضية 2008, 544 00:19:21,931 --> 00:19:24,873 رقم الترخيص 3 جون روبرت، الملكة 1-5-8. 545 00:19:25,397 --> 00:19:27,777 لقد كان زوجك باستخدام منزل شاغر، 546 00:19:27,978 --> 00:19:30,169 لإجراء علاقة غرامية مع أوليفيا لين. 547 00:19:30,325 --> 00:19:31,796 صديقة إيما؟ 548 00:19:32,327 --> 00:19:33,631 لا. 549 00:19:33,742 --> 00:19:36,053 إنها طفلة. [يضحك] 550 00:19:36,418 --> 00:19:38,366 أنت مخطئ. أوليفيا تساعد كلوي. 551 00:19:38,402 --> 00:19:39,791 إنها مثل جزء من العائلة. 552 00:19:39,865 --> 00:19:41,831 حسناً، ريجينا، أحتاج منك أن تفكر مرة أخرى 553 00:19:41,868 --> 00:19:44,248 على تفاعلات ماثيو وأوليفيا. 554 00:19:44,408 --> 00:19:46,547 قلت أنها في بعض الأحيان يساعد مع كلوي؟ 555 00:19:46,583 --> 00:19:48,896 نعم، ولكن مات عادة في العمل. 556 00:19:49,173 --> 00:19:50,830 وأنا كذلك. 557 00:19:52,984 --> 00:19:54,777 ولكن ليس دائما؟ 558 00:19:55,069 --> 00:19:57,345 في بعض الأحيان، يعمل مات من المنزل 559 00:19:57,381 --> 00:19:59,203 بينما تراقب إيما وأوليفيا الطفل، 560 00:19:59,240 --> 00:20:01,083 لكنه سيطلب من إيما إحضار أوليفيا 561 00:20:01,120 --> 00:20:03,184 لجعلها أقل مللاً، وكأنه كان يقدم معروفًا لإيما، 562 00:20:03,220 --> 00:20:05,538 السماح لصديقتها تأتي. 563 00:20:06,095 --> 00:20:09,545 [موسيقى متوترة] 564 00:20:09,847 --> 00:20:11,877 لقد كان يقوم دائمًا بإيقاف تشغيل كاميرا المربية. 565 00:20:13,932 --> 00:20:15,512 أعتقد أنني سوف أكون مريضا. 566 00:20:15,729 --> 00:20:17,854 الآن، كما قال المحقق هاربر، 567 00:20:17,890 --> 00:20:19,856 نحن بحاجة إلى التركيز على العثور على زوجك. 568 00:20:19,892 --> 00:20:21,762 لا أعرف. لا أعرف. 569 00:20:22,745 --> 00:20:24,710 اعتقدت أنه كان في العمل. 570 00:20:25,073 --> 00:20:27,246 ♪ ♪ 571 00:20:27,596 --> 00:20:29,529 كان يعتدي عليها، 572 00:20:30,074 --> 00:20:31,839 في منزلنا... 573 00:20:32,823 --> 00:20:34,358 لسنوات. 574 00:20:34,677 --> 00:20:36,195 ها أنت ذا. 575 00:20:36,357 --> 00:20:37,820 أنا آسف جدا. 576 00:20:40,222 --> 00:20:41,809 - [رنين الهاتف] - تلك المرأة المسكينة. 577 00:20:41,845 --> 00:20:43,087 نعم. 578 00:20:45,070 --> 00:20:46,277 أوه، حماقة. 579 00:20:46,314 --> 00:20:47,885 لقد نسيت مقابلة المربية. 580 00:20:47,921 --> 00:20:49,568 إنها بالفعل في المقهى. 581 00:20:49,870 --> 00:20:51,739 معرفة ما إذا كانت تفكر القيام بذلك على الطريق. 582 00:20:52,078 --> 00:20:53,462 حسنًا. 583 00:20:54,063 --> 00:20:55,339 أوه، بالتأكيد. 584 00:20:55,376 --> 00:20:57,173 شهادة الإنعاش القلبي الرئوي للرضع. 585 00:20:57,429 --> 00:21:01,343 لقد حصلت فعلا على السوبر في الإسعافات الأولية العام الماضي. 586 00:21:01,398 --> 00:21:04,313 أم، نعم، أكملت الصليب الأحمر 587 00:21:04,350 --> 00:21:05,695 برنامج تدريب البرية. 588 00:21:05,731 --> 00:21:08,456 لذا، إذا كنت بحاجة إلى شخص ما علاج العمى الثلجي, 589 00:21:08,492 --> 00:21:09,935 أنا فتاتك. 590 00:21:10,045 --> 00:21:11,353 هذا مثير للإعجاب. 591 00:21:11,456 --> 00:21:13,698 ولديك بكالوريوس علوم؟ 592 00:21:13,773 --> 00:21:17,258 نعم شهادتي الجامعية هو في علم نفس الطفل. 593 00:21:17,485 --> 00:21:21,614 كنت أعمل على الماجستير، لكن الحياة اعترضت الطريق. 594 00:21:22,230 --> 00:21:23,368 حبلا بالإسبانية؟ 595 00:21:23,404 --> 00:21:26,785 [يتحدث الاسبانية] 596 00:21:27,078 --> 00:21:29,476 لماذا تغادر صاحب العمل الحالي الخاص بك؟ 597 00:21:29,579 --> 00:21:31,146 حسنًا، أنا، أنا... 598 00:21:31,183 --> 00:21:32,584 ملزمة باتفاقية عدم الإفشاء، 599 00:21:32,620 --> 00:21:35,932 لذلك لا أستطيع التحدث حقًا عن عائلتي الأخيرة، 600 00:21:36,164 --> 00:21:38,693 اه، ولكن دعنا نقول فقط لم يكن مناسبا. 601 00:21:38,729 --> 00:21:41,664 ولا يمكنك أن تخبرنا لمن كان ذلك؟ 602 00:21:41,851 --> 00:21:43,539 - آسف. - وميض مرة واحدة، 603 00:21:43,576 --> 00:21:45,221 لو كان كارداشيان. 604 00:21:46,171 --> 00:21:48,724 مم مم. [يضحك] 605 00:21:50,518 --> 00:21:52,853 بدأ كل هذا بسبب مجالسة الأطفال. 606 00:21:53,261 --> 00:21:54,328 مجالسة الأطفال. 607 00:21:54,365 --> 00:21:56,677 يعني هل هناك في أي مكان في هذه المدينة الآمنة؟ 608 00:21:56,713 --> 00:21:57,834 أعلم أنك قلقة بشأن ذلك 609 00:21:57,870 --> 00:21:59,317 تمارا كانت هناك لوحدها، 610 00:21:59,353 --> 00:22:01,578 ولكن يجب عليك كن فخوراً بإظهار تلك الفتاة 611 00:22:01,615 --> 00:22:03,788 هذا النوع من الحب غير المشروط، 612 00:22:03,825 --> 00:22:05,481 مما أعطاها الشجاعة للمغادرة. 613 00:22:05,918 --> 00:22:07,341 أنت على حق. 614 00:22:08,552 --> 00:22:10,829 أعتقد أنك فقط يجب أن أترك الناس يذهبون، 615 00:22:11,244 --> 00:22:13,374 حتى أولئك الذين تهتم بهم أكثر. 616 00:22:14,870 --> 00:22:16,730 هل ما زلنا نتحدث عن تمارا؟ 617 00:22:17,181 --> 00:22:18,587 أنا فقط... 618 00:22:19,149 --> 00:22:21,322 أنا لا... لا أعرف 619 00:22:22,070 --> 00:22:23,877 لماذا حدث هذا، هل تعلم؟ 620 00:22:23,914 --> 00:22:24,951 و مهما حاولت . 621 00:22:24,987 --> 00:22:26,428 لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر. 622 00:22:26,464 --> 00:22:27,550 كيف... 623 00:22:27,680 --> 00:22:30,461 كيف تركه بهذه السهولة؟ 624 00:22:30,976 --> 00:22:34,080 لقد اعتقدت ذلك حقًا علاقتنا كانت تستحق 625 00:22:34,117 --> 00:22:37,131 أكثر من مجرد بعض رخيصة، هراء مبتذلة 626 00:22:37,167 --> 00:22:38,650 حول كيف أستحق الأفضل. 627 00:22:38,686 --> 00:22:41,825 أعني، ألا ينبغي أن أكون أنا الشخص الذي يقرر ما أستحقه 628 00:22:41,861 --> 00:22:43,620 وإذا كنت أريد أفضل؟ 629 00:22:43,656 --> 00:22:45,795 حتى لو أردت تدمير ذاتي كامل، 630 00:22:45,831 --> 00:22:47,106 وهذا هو بالنسبة لي أن تقرر. 631 00:22:47,143 --> 00:22:48,702 انها... إنها حياتي. 632 00:22:48,757 --> 00:22:49,807 [سخرية] 633 00:22:52,398 --> 00:22:53,447 أنا أعرف ما تفكر فيه، 634 00:22:53,484 --> 00:22:54,537 لأنني كنت قاسيًا جدًا على الطفل، 635 00:22:54,573 --> 00:22:55,667 ولكن هذا هو أسلوبي. 636 00:22:55,703 --> 00:22:57,427 وعليه أن يفهم أن كل دقيقة تمر 637 00:22:57,463 --> 00:22:59,797 يجعلها أقل احتمالا سوف نجد هؤلاء الفتيات على قيد الحياة. 638 00:22:59,914 --> 00:23:02,674 أنت تحت ضغط كبير، وليس فقط من هذه القضية. 639 00:23:02,710 --> 00:23:04,020 مهما نزل معك وصديقك الجيش 640 00:23:04,056 --> 00:23:05,262 يجب أن يكون سيئا بالنسبة لك 641 00:23:05,298 --> 00:23:06,367 ليتم إعادتها إلى الدورية. 642 00:23:06,403 --> 00:23:08,369 نعم أنا أتحمل أخطائي وأنا أمضي قدما. 643 00:23:08,405 --> 00:23:09,513 إلا أنك لم تفعل ذلك. 644 00:23:09,664 --> 00:23:11,303 أعني، كيف يمكن لك عندما تكون هويتك كاملة 645 00:23:11,339 --> 00:23:12,909 ملفوفة في التصرف بشرف؟ 646 00:23:12,945 --> 00:23:14,962 تخميني هو أن هذا كان تأثير مدمر 647 00:23:14,998 --> 00:23:16,505 على احترامك لذاتك، وهو 648 00:23:16,541 --> 00:23:18,052 لماذا كنت تعاقب نفسك 649 00:23:18,088 --> 00:23:19,656 حسنًا، ماذا... ما الذي تتحدث عنه؟ 650 00:23:19,692 --> 00:23:21,493 حرمان نفسك لشيء تحبه 651 00:23:21,529 --> 00:23:24,808 الذي يجلب لك الفرح... أو بتعبير أدق شخص ما. 652 00:23:26,070 --> 00:23:28,036 [تنهدات] حسنًا. 653 00:23:28,079 --> 00:23:30,494 هكذا قالت السكرتيرة ذلك ماثيو 654 00:23:30,531 --> 00:23:32,669 لم يعد أبدا من "اجتماع الغداء". 655 00:23:32,705 --> 00:23:33,670 بالطبع. 656 00:23:33,706 --> 00:23:35,164 زوجته المسكينة . 657 00:23:40,195 --> 00:23:42,254 [رنين الهاتف] 658 00:23:42,734 --> 00:23:43,978 مهلا، بيلي. ما أخبارك؟ 659 00:23:44,015 --> 00:23:45,567 مهلا، كيف تشعر حول ممارسة الجنس 660 00:23:45,603 --> 00:23:46,773 في الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف؟ 661 00:23:46,809 --> 00:23:48,430 [موسيقى مبهجة] 662 00:23:48,467 --> 00:23:51,814 اه، أشعر أنني يجب أن ربما انسحب أولاً 663 00:23:51,851 --> 00:23:54,093 ومن ثم يأخذك خارج مكبر الصوت. 664 00:23:54,130 --> 00:23:55,302 انتظر ثانية واحدة. 665 00:23:55,492 --> 00:23:57,009 ♪ ♪ 666 00:23:57,083 --> 00:23:58,476 - واذهب. - أنا فقط أقول، 667 00:23:58,513 --> 00:24:00,686 الحمالات ليست كذلك غير مريحة كما تبدو. 668 00:24:00,722 --> 00:24:03,689 نعم، أفكر هناك قد يكون أكثر من واحد 669 00:24:03,725 --> 00:24:05,055 الأمراض المعدية هناك. 670 00:24:05,091 --> 00:24:07,180 نعم، ولكن درجة حرارتي مرتفعة. 671 00:24:07,217 --> 00:24:09,740 - إذن هذه نافذة مثالية. - صحيح، صحيح. 672 00:24:09,777 --> 00:24:10,804 ليس وقتًا رائعًا بالنسبة لي، رغم ذلك. 673 00:24:10,841 --> 00:24:12,202 نحن نبحث عن فتاتان مفقودتان. 674 00:24:12,238 --> 00:24:13,594 سنظل بخير الليلة، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 675 00:24:13,630 --> 00:24:15,245 بالطبع. سوف أراك الليلة. 676 00:24:15,282 --> 00:24:16,391 ممتاز. شكرًا لك. 677 00:24:16,427 --> 00:24:17,581 سوف أراك بعد ذلك. 678 00:24:17,719 --> 00:24:19,512 آسف جدا لذلك. 679 00:24:20,015 --> 00:24:21,810 أعني، لقد كنت فقط محاوله لمدة اسبوعين 680 00:24:21,846 --> 00:24:23,557 وهي مستعدة لذلك ربط سيارة إسعاف؟ 681 00:24:23,593 --> 00:24:26,155 بيلي لا يعرف كيف تفعل أي شيء في منتصف الطريق. 682 00:24:26,192 --> 00:24:28,541 أعتقد أنها في بعض نوع من المنافسة مع نفسها 683 00:24:28,577 --> 00:24:30,232 لمعرفة مدى السرعة التي يمكن أن تحمل بها. 684 00:24:30,268 --> 00:24:31,953 نعم، حسنًا، أعني، ربما تعرف 685 00:24:31,989 --> 00:24:34,362 أنه كلما زاد الوقت الذي يذهب من قبل، وأقل احتمالا هو عليه. 686 00:24:34,398 --> 00:24:36,268 هل تعرف ماذا الحمل الشيخوخة؟ 687 00:24:36,304 --> 00:24:39,366 إذا لم ينتهي بـ طفل بنيامين باتون, 688 00:24:39,403 --> 00:24:40,562 ثم ربما لا. 689 00:24:40,599 --> 00:24:42,150 حسنًا، إنه أي حمل 690 00:24:42,186 --> 00:24:43,632 - بعد 35. - أوه. 691 00:24:43,669 --> 00:24:46,041 وضعوا علامة على جميع الوحدات مكالمة واردة 911 692 00:24:46,077 --> 00:24:47,444 من إيما لوتنر. 693 00:24:47,769 --> 00:24:49,448 إرسال, هل يمكنك تصحيح ذلك من خلال؟ 694 00:24:49,484 --> 00:24:51,337 <ط> من فضلك. أنا خائفة جدًا. 695 00:24:51,374 --> 00:24:52,461 - [ينتحب] - أين أنت؟ 696 00:24:52,497 --> 00:24:54,368 <ط> لا أعرف. لقد ابتعدت، ولكن... 697 00:24:54,515 --> 00:24:56,637 [التذمر] لا! 698 00:24:56,674 --> 00:24:57,695 [التصفير] 699 00:24:57,732 --> 00:24:58,930 إيفاد، هل لديك موقع على ذلك؟ 700 00:24:58,966 --> 00:25:00,034 العمل على ذلك. 701 00:25:00,090 --> 00:25:01,849 [دوّارات طائرات الهليكوبتر تدق] 702 00:25:01,955 --> 00:25:03,702 [نحيب صفارة الإنذار] 703 00:25:03,889 --> 00:25:05,751 هل تعتقد أن أوليفيا هربت أيضًا؟ 704 00:25:05,905 --> 00:25:07,126 لا أعرف. 705 00:25:07,218 --> 00:25:09,226 [نحيب صفارة الإنذار] 706 00:25:09,411 --> 00:25:12,327 [موسيقى درامية] 707 00:25:12,523 --> 00:25:13,595 حسنًا. 708 00:25:13,632 --> 00:25:15,055 تأخذ اليسار. سوف آخذ الحق. 709 00:25:15,091 --> 00:25:16,181 إيما؟ 710 00:25:16,667 --> 00:25:18,253 شرطة لوس أنجلوس. 711 00:25:18,468 --> 00:25:20,194 أنت هنا؟ الخروج آمن. 712 00:25:27,235 --> 00:25:28,545 [رنين الخط] 713 00:25:28,706 --> 00:25:33,157 [رنين الهاتف الخليوي] 714 00:25:39,127 --> 00:25:41,060 إنها إيما. 715 00:25:49,827 --> 00:25:52,937 [زقزقة صفارة الإنذار] 716 00:25:59,220 --> 00:26:01,249 سيكون لدينا ضابط دورية يقودك إلى المنزل. 717 00:26:01,323 --> 00:26:03,438 أوه، رائع، لم أفعل ذلك أبدًا ركبت سيارة شرطة من قبل. 718 00:26:03,474 --> 00:26:05,078 هذا بالضبط ما نريد أن نسمعه. 719 00:26:05,114 --> 00:26:07,670 جان، هل يمكنك قيادة سيدني؟ أينما تريد أن تذهب؟ 720 00:26:07,707 --> 00:26:09,735 خدمة كبار الشخصيات. يمكنني التعود على ذلك. 721 00:26:09,878 --> 00:26:11,153 [يضحك] شكرا. 722 00:26:11,190 --> 00:26:12,190 - الدبس. - الدبس. 723 00:26:12,227 --> 00:26:13,813 لا، لقد وجدتها. 724 00:26:13,902 --> 00:26:15,040 أمي في منزلي. 725 00:26:15,077 --> 00:26:16,367 أحتاج لشخص ما الآن. 726 00:26:17,109 --> 00:26:18,911 [آهات] 727 00:26:19,652 --> 00:26:22,086 لقد اكتشفت أيها المحققون الجثة هناك مرة أخرى. 728 00:26:22,123 --> 00:26:23,145 مسح المشهد، 729 00:26:23,181 --> 00:26:24,440 - إنشاء مركز قيادة. - كيف ماتت؟ 730 00:26:24,476 --> 00:26:26,169 يبدو وكأنه طلق ناري جرح في الصدر. 731 00:26:26,205 --> 00:26:28,213 لذلك هربت، لكن ماثيو تعقبها. 732 00:26:28,249 --> 00:26:29,522 وماذا عن أوليفيا؟ 733 00:26:29,559 --> 00:26:32,341 بعد أن قتلت مرة واحدة، المرة الثانية ليست بنفس الصعوبة. 734 00:26:32,733 --> 00:26:34,426 إذا كانت صديقتها أوليفيا لا تزال على قيد الحياة، 735 00:26:34,463 --> 00:26:36,568 ثم تخميني هو لن يكون لديها الكثير من الوقت. 736 00:26:36,878 --> 00:26:39,640 انظر، هذه منطقة لطيفة. 737 00:26:39,677 --> 00:26:40,884 هادئ. 738 00:26:40,921 --> 00:26:43,101 مسافة المشي إلى الكثير من المطاعم. 739 00:26:43,138 --> 00:26:44,851 ربما إخفاء مكان وجوده 740 00:26:44,887 --> 00:26:46,563 من الخاطف الخطير؟ 741 00:26:46,694 --> 00:26:48,025 كم ثمن غرفة نوم واحدة؟ 742 00:26:48,061 --> 00:26:50,460 [سخرية] الطريق للخروج من النطاق السعري الخاص بي. 743 00:26:50,497 --> 00:26:52,326 كم قلت لوسي تدفع ثمن مكانها مرة أخرى؟ 744 00:26:52,362 --> 00:26:54,605 هذا لا أعرفه، لكني أعرفه أعلم أنه يتم التحكم في الإيجار. 745 00:26:54,641 --> 00:26:56,210 ماذا؟ كيف؟ 746 00:26:56,247 --> 00:26:59,076 أنا لا أقول أن تتحرك مع لوسي بعد الانفصال 747 00:26:59,113 --> 00:27:01,158 هو الوضع المثالي، ولكن... 748 00:27:01,202 --> 00:27:03,562 لكن قمرها في برج الثور 749 00:27:03,598 --> 00:27:04,792 مما يعني أنها تضع قيمة 750 00:27:04,828 --> 00:27:06,137 إلى حياة منزلية مستقرة، 751 00:27:06,173 --> 00:27:07,587 حتى لو كان عالمها العاطفي 752 00:27:07,624 --> 00:27:09,211 يشعر بأنه خارج عن السيطرة. 753 00:27:09,346 --> 00:27:11,659 لقد أخذت الكلمات مباشرة من فمي. 754 00:27:14,913 --> 00:27:16,879 أيها الرقيب، أنا آسف حقًا على الإغراق 755 00:27:16,916 --> 00:27:18,684 كل ما عندي شخصيا الأعمال عليك في وقت سابق. 756 00:27:18,720 --> 00:27:20,305 أنا سعيد لأنك حصلت على كل شيء، 757 00:27:20,355 --> 00:27:22,386 ولكن، أعتقد أن هناك شخص آخر 758 00:27:22,423 --> 00:27:24,268 كنت حقا تريد أن تقول كل ذلك ل. 759 00:27:24,383 --> 00:27:25,569 يرجى العلم بجميع الوحدات. 760 00:27:25,606 --> 00:27:26,961 سيارة فورد ذات الدفع الرباعي الفضية الخاصة بالمشتبه به 761 00:27:26,997 --> 00:27:28,582 تم التعرف عليه من خلال كاميرا المرور 762 00:27:28,619 --> 00:27:31,441 التوجه شمالًا على ريفرسايد قم بالقيادة نحو متنزه جريفيث 763 00:27:31,478 --> 00:27:33,030 قبل 15 دقيقة تقريبًا. 764 00:27:33,067 --> 00:27:35,275 استدعاء جميع الوحدات في المنطقة للرد. 765 00:27:35,358 --> 00:27:36,618 نحن على حق قاب قوسين أو أدنى. 766 00:27:36,654 --> 00:27:38,454 التحكم، 7-آدم-100 الرد، 767 00:27:38,490 --> 00:27:40,603 ودخول الحديقة في كريستال سبرينغز درايف. 768 00:27:40,639 --> 00:27:42,018 آدم-200. 769 00:27:42,054 --> 00:27:43,433 نحن ندخل على Zoo Drive. 770 00:27:43,617 --> 00:27:45,135 [موسيقى درامية] 771 00:27:45,272 --> 00:27:47,023 التحكم، 7-آدم-15 الرد 772 00:27:47,059 --> 00:27:48,709 عبر جريفيث بارك درايف. 773 00:27:48,841 --> 00:27:50,324 ♪ ♪ 774 00:27:50,431 --> 00:27:53,141 رد آدم-3، العنوان غربًا فوق حديقة الحيوانات القديمة. 775 00:27:53,178 --> 00:27:55,789 لدينا وحدات إضافية الواردة من المرصد. 776 00:27:55,904 --> 00:28:01,657 ♪ ♪ 777 00:28:05,146 --> 00:28:06,802 [صرخات] من فضلك توقف! 778 00:28:06,838 --> 00:28:08,217 - ما هذا؟ - هذه أوليفيا. 779 00:28:08,253 --> 00:28:09,563 من فضلك توقف! قف! 780 00:28:09,661 --> 00:28:11,731 [ينتحب] لقد قتل إيما! 781 00:28:12,171 --> 00:28:13,705 [ينتحب] 782 00:28:13,742 --> 00:28:14,948 - يا إلهي. - أوليفيا. 783 00:28:14,984 --> 00:28:16,156 أوليفيا، أريدك أن تهدأي. 784 00:28:16,192 --> 00:28:17,882 - اهدأ. - يا إلهي. 785 00:28:17,918 --> 00:28:19,055 أين ماثيو؟ 786 00:28:19,091 --> 00:28:20,229 لا أعرف. 787 00:28:20,265 --> 00:28:22,162 أنا آسف. أنا آسف. 788 00:28:22,198 --> 00:28:23,715 قفزت. 789 00:28:23,751 --> 00:28:26,304 [ينتحب] كان سيقتلني. 790 00:28:26,606 --> 00:28:28,064 كان سيقتلني. 791 00:28:28,100 --> 00:28:29,499 لا بأس. 792 00:28:30,102 --> 00:28:31,654 التحكم، هذا 7-آدم-100. 793 00:28:31,690 --> 00:28:33,530 وجدنا أوليفيا. أرسل را. 794 00:28:33,567 --> 00:28:34,830 أكرر، أوليفيا آمنة. 795 00:28:34,866 --> 00:28:36,423 إنها على قيد الحياة. 796 00:28:37,203 --> 00:28:38,728 الحمد لله. 797 00:28:38,991 --> 00:28:40,698 [تنهدات] لا أعتقد أنه كان بإمكاني ذلك 798 00:28:40,735 --> 00:28:42,048 تعاملت مع فتاة ميتة أخرى اليوم. 799 00:28:42,084 --> 00:28:43,531 مم مم. 800 00:28:43,976 --> 00:28:45,562 [تنهدات] 801 00:28:45,599 --> 00:28:46,811 كنت خائفة جدا. 802 00:28:46,848 --> 00:28:49,504 حاولت إنهاء الأمور معه لكنه لم يسمح لي، 803 00:28:49,827 --> 00:28:52,319 لذا، قمت بإرسال رسالة نصية إلى إيما لطلب المساعدة. 804 00:28:52,522 --> 00:28:54,352 والشيء التالي الذي أعرفه، لقد ربطنا. 805 00:28:54,388 --> 00:28:56,777 وقال لنا أن نكون معا، نحن... 806 00:28:57,264 --> 00:28:59,363 كان علينا أن نهرب ونهرب.. 807 00:28:59,749 --> 00:29:01,408 حسناً، ليس علينا أن نتحدث حول هذا الآن. 808 00:29:01,444 --> 00:29:02,996 كل هؤلاء الضباط بحاجة إلى معرفته 809 00:29:03,033 --> 00:29:05,936 هو إذا كان لديك أي فكرة أين قد يذهب ماثيو. 810 00:29:05,994 --> 00:29:08,380 أوه، أنا لا أعرف. 811 00:29:08,416 --> 00:29:10,606 ولكن بعد ذلك هربت إيما، 812 00:29:11,350 --> 00:29:12,829 وهكذا هو... 813 00:29:13,007 --> 00:29:15,767 - اه... - [تنهدات] 814 00:29:16,014 --> 00:29:19,426 ولكن بعد رحيلها لقد أصبح الأمر أسوأ. 815 00:29:19,462 --> 00:29:21,911 كان يقود سيارته كالمجنون وكان لديه بندقية. 816 00:29:21,948 --> 00:29:23,885 واعتقدت... اعتقدت أنه سيقتلنا نحن الاثنين 817 00:29:23,921 --> 00:29:25,764 لذلك، قفزت. 818 00:29:26,262 --> 00:29:27,956 - وركضت. - نعم. 819 00:29:27,993 --> 00:29:29,327 أنت تقومين بعمل رائع، أوليفيا. 820 00:29:29,364 --> 00:29:30,743 أنت شجاع جدا. 821 00:29:30,906 --> 00:29:33,188 لكن هل تعلم في أي طريق ذهب؟ 822 00:29:33,377 --> 00:29:36,931 هناك، مثل، بالمرصاد أعلى التل، على طريق النار. 823 00:29:37,303 --> 00:29:39,230 كنا نذهب إلى هناك... 824 00:29:39,981 --> 00:29:41,256 كما تعلمون، أن تكون وحيدا. 825 00:29:41,311 --> 00:29:43,899 طائرة إير-3، قد يكون المشتبه به توجهت إلى نقطة المراقبة 826 00:29:43,935 --> 00:29:45,383 على طريق النار الشمالي الشرقي. 827 00:29:45,419 --> 00:29:46,798 انتبه، فهو مسلح. 828 00:29:46,835 --> 00:29:48,144 ينسخ. التوجه بهذه الطريقة. 829 00:29:48,180 --> 00:29:49,594 [دوّارات طائرات الهليكوبتر تدق] 830 00:29:49,630 --> 00:29:50,964 7- آدم - 15 يرد أيضاً. 831 00:29:51,012 --> 00:29:52,115 ♪ ♪ 832 00:29:52,214 --> 00:29:55,320 [نحيب صفارة الإنذار] 833 00:30:04,369 --> 00:30:05,679 مرحبًا أوليفيا. أنا بيلي. 834 00:30:05,715 --> 00:30:06,784 أنا هنا للمساعدة. 835 00:30:06,820 --> 00:30:08,015 أين تأذيت؟ 836 00:30:08,052 --> 00:30:11,845 أم يا عيني ورجلي وذراعي. 837 00:30:11,882 --> 00:30:13,319 حسنًا، أرى ذلك. 838 00:30:13,356 --> 00:30:15,096 سيكون لدينا ليوصلك إلى المستشفى 839 00:30:15,132 --> 00:30:17,441 للتأكد من وجود لا إصابات داخلية. 840 00:30:18,163 --> 00:30:19,783 نعم. هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 841 00:30:19,820 --> 00:30:21,656 لا، لقد قامت بعمل رائع. 842 00:30:22,070 --> 00:30:23,447 سوف نجده. 843 00:30:23,950 --> 00:30:25,398 ♪ ♪ 844 00:30:26,210 --> 00:30:29,145 التحكم، أرى سيارة الذي يطابق المشتبه به. 845 00:30:29,181 --> 00:30:31,388 تبدو وكأنها سيارة دفع رباعي فضية اللون متوقفة 846 00:30:31,424 --> 00:30:33,218 الطريق بالقرب من خزان المياه 76. 847 00:30:33,468 --> 00:30:35,220 انسخ ذلك. نحن في الطريق. 848 00:30:35,421 --> 00:30:37,015 نحن على بعد خمس دقائق. 849 00:30:37,160 --> 00:30:38,655 [دورات المحرك] 850 00:30:38,795 --> 00:30:44,733 ♪ ♪ 851 00:30:45,187 --> 00:30:46,237 شرطة لوس أنجلوس. 852 00:30:46,335 --> 00:30:47,715 الأيدي في الهواء. 853 00:30:48,013 --> 00:30:53,826 ♪ ♪ 854 00:30:59,851 --> 00:31:01,825 - هل هذا... - هذه مسألة الدماغ، 855 00:31:01,861 --> 00:31:04,251 و هو مصاب بطلق ناري 856 00:31:04,288 --> 00:31:06,301 وماذا يبدو أن يكون جرح صدمة قوة حادة 857 00:31:06,337 --> 00:31:07,890 على الرأس أيضاً. 858 00:31:09,554 --> 00:31:11,205 فهو في صرامة. 859 00:31:12,014 --> 00:31:14,070 كيف؟ لقد تمت رؤيته للتو على كاميرا المرور 860 00:31:14,106 --> 00:31:15,415 منذ أقل من 30 دقيقة. 861 00:31:15,452 --> 00:31:17,177 حسنا، على الأقل كانت سيارته. 862 00:31:17,292 --> 00:31:19,248 هل لاحظت أي شيء غير عادي عن جرح الرأس هذا؟ 863 00:31:19,284 --> 00:31:20,387 [نحيب صفارة الإنذار] 864 00:31:20,423 --> 00:31:22,078 أوه، جرح خروجه كبير جدًا. 865 00:31:22,114 --> 00:31:24,322 يبدو أشبه ففتح جمجمته، 866 00:31:24,358 --> 00:31:26,343 وهناك بالكاد أي دم في السيارة. 867 00:31:26,452 --> 00:31:28,084 ليس هناك طريقة هذا هو المكان الذي مات فيه. 868 00:31:28,120 --> 00:31:29,763 [إغلاق أبواب السيارة] 869 00:31:30,702 --> 00:31:32,290 [تنهدات] 870 00:31:35,196 --> 00:31:36,507 أوه. 871 00:31:36,857 --> 00:31:38,317 - الانتحار؟ - أشك في ذلك. 872 00:31:38,354 --> 00:31:39,984 أعتقد أنه قد مات حوالي ساعتين. 873 00:31:40,020 --> 00:31:41,390 مما يعني أوليفيا كانت تكذب. 874 00:31:41,426 --> 00:31:42,875 إنها في طريقها إلى المستشفى مع بيلي. 875 00:31:42,911 --> 00:31:44,835 نحن بحاجة لتحذيرها. أوليفيا مشتبه بها. 876 00:31:44,899 --> 00:31:45,949 [موسيقى درامية] 877 00:31:46,006 --> 00:31:48,748 RA-213، هذا 7-آدم-15. هل تنسخ؟ 878 00:31:48,785 --> 00:31:50,874 نسخة، آدم-15. جون، ما الأمر؟ 879 00:31:50,911 --> 00:31:53,467 كن على علم، عندما تصل إلى المستشفى، حصلنا على 10-15. 880 00:31:54,514 --> 00:31:56,498 انسخ ذلك. شكرا لإعلامي. 881 00:31:56,754 --> 00:31:58,685 ماذا يعني ذلك، 10-15؟ 882 00:31:58,999 --> 00:32:01,048 الشرطة سوف تقابلنا في حجرة الإسعاف. 883 00:32:01,084 --> 00:32:03,004 - إنه من أجل سلامتك. - أوه. 884 00:32:03,121 --> 00:32:08,803 ♪ ♪ 885 00:32:09,286 --> 00:32:12,184 [نحيب صفارة الإنذار] 886 00:32:12,259 --> 00:32:13,846 [صرير الإطارات] 887 00:32:13,889 --> 00:32:15,269 انتبه! انتبه! 888 00:32:19,153 --> 00:32:21,259 - ماذا حدث؟ - سمعت نولان على الراديو، 889 00:32:21,295 --> 00:32:22,414 أدركت أن شيئًا ما قد حدث، 890 00:32:22,450 --> 00:32:23,793 وركض إلى الحي. 891 00:32:23,829 --> 00:32:25,443 لديها سكيني. 892 00:32:25,936 --> 00:32:27,178 كنترول، 7-آدم-100. 893 00:32:27,215 --> 00:32:29,673 في السعي وراء القوقازي أنثى، أوليفيا لين. 894 00:32:29,710 --> 00:32:31,458 المشتبه به يتجه من خلال الحي 895 00:32:31,494 --> 00:32:34,150 جنوب لوس فيليز الجينز الأزرق وهوديي الوردي. 896 00:32:34,186 --> 00:32:35,462 المشتبه به مسلح بسكين. 897 00:32:35,498 --> 00:32:36,709 إرسال نسخة احتياطية في المنطاد. 898 00:32:36,746 --> 00:32:38,223 انسخ ذلك، 7-آدم-100. 899 00:32:38,259 --> 00:32:40,087 تقوم شركة Air-3 بالبحث عن المشتبه به. 900 00:32:40,123 --> 00:32:42,127 انضمام المنطاد-2 إلى البحث. 901 00:32:42,643 --> 00:32:44,838 التوجه غربًا على لوري. لا يوجد علامة على المشتبه به. 902 00:32:44,918 --> 00:32:46,366 نحن الآن في شارع الأفوكادو. 903 00:32:46,512 --> 00:32:48,401 لقد غيرت الأسماء عندما عبرنا روينا. 904 00:32:48,442 --> 00:32:50,132 ♪ ♪ 905 00:32:50,561 --> 00:32:52,637 تصحيح. التوجه غربًا على الأفوكادو. 906 00:32:52,808 --> 00:32:54,360 ♪ ♪ 907 00:32:54,466 --> 00:32:56,668 انسخ ذلك. نحن نتجه شرقا على برايس، 908 00:32:56,720 --> 00:32:58,835 والتي تحولت للتو إلى، اه، 909 00:32:59,233 --> 00:33:00,811 جلين... لا، انتظر. 910 00:33:00,873 --> 00:33:02,218 لوس نيتوس. 911 00:33:02,255 --> 00:33:03,799 أنا أكره هذا الجزء من لوس فيليز. 912 00:33:03,836 --> 00:33:05,692 أسماء الشوارع تتغير في كل كتلة. 913 00:33:05,823 --> 00:33:07,789 ♪ ♪ 914 00:33:07,935 --> 00:33:11,420 آدم 200 على Talmage, معبر بن لوموند بليس. 915 00:33:12,116 --> 00:33:14,743 هل... ألم نعبر طريق بن لوموند للتو؟ 916 00:33:14,915 --> 00:33:16,578 نعم. 917 00:33:16,805 --> 00:33:23,742 ♪ ♪ 918 00:33:23,904 --> 00:33:25,879 [همس] سيارة متوقفة في الأمام. 919 00:33:26,110 --> 00:33:27,312 كنترول، 7-آدم-15. 920 00:33:27,349 --> 00:33:29,274 لدينا ممكن الاتصال مع المشتبه به 921 00:33:29,310 --> 00:33:31,069 على الكتلة 400 من لوس نيتوس. 922 00:33:31,105 --> 00:33:33,175 يبدو أنه يختبئ خلف هوندا زرقاء. 923 00:33:33,595 --> 00:33:34,797 أوليفيا؟ 924 00:33:35,055 --> 00:33:36,806 - أوه! - تعال. 925 00:33:37,257 --> 00:33:39,741 المشتبه به يتجه شرقًا إلى لوس نيتوس. 926 00:33:40,976 --> 00:33:43,021 [لهث] 927 00:33:43,255 --> 00:33:44,496 سهل. سهل، سهل. 928 00:33:44,532 --> 00:33:45,624 - البقاء مرة أخرى! - سهل. 929 00:33:45,661 --> 00:33:46,725 - نعم. - البقاء مرة أخرى! 930 00:33:46,762 --> 00:33:47,832 نحن لا نقترب أكثر. 931 00:33:47,868 --> 00:33:49,923 فقط ضع السكين جانباً. 932 00:33:49,960 --> 00:33:51,062 [الهمسات] 933 00:33:51,099 --> 00:33:52,781 أوليفيا، ليس هناك مكان للذهاب. 934 00:33:53,206 --> 00:33:54,756 لا أعتقد تريد أن تموت الليلة. 935 00:33:54,792 --> 00:33:56,829 [لهث] 936 00:33:57,459 --> 00:33:58,856 هيا. 937 00:33:59,016 --> 00:34:01,790 مات... كان مات هو الشخص الوحيد الذي اهتم. 938 00:34:02,627 --> 00:34:04,329 اعتقدت أنه يحبني. 939 00:34:04,366 --> 00:34:05,901 لا، أوليفيا، 940 00:34:06,899 --> 00:34:08,516 كان يتلاعب بك. 941 00:34:08,758 --> 00:34:10,531 [تنهدات] أنا... 942 00:34:11,866 --> 00:34:14,219 عندما اكتشفت ذلك كنت حاملاً، 943 00:34:14,732 --> 00:34:17,687 لقد شعرت بالخوف، ولكن بعد ذلك... 944 00:34:17,723 --> 00:34:19,399 ثم فكرت، 945 00:34:19,808 --> 00:34:21,643 ربما هذا يمكن أن يكون شيء جيد، 946 00:34:21,830 --> 00:34:24,743 إذا كان لدي شخص ما في النهاية من يحبني، 947 00:34:24,970 --> 00:34:26,454 دون قيد أو شرط. 948 00:34:26,603 --> 00:34:28,134 نعم. 949 00:34:28,752 --> 00:34:32,237 لكنه قال أنني كنت الأسوأ الخطأ الذي ارتكبه على الإطلاق. 950 00:34:32,273 --> 00:34:33,905 ثم ضربني. 951 00:34:35,482 --> 00:34:37,517 أنا... لم أكن أحاول قتله. 952 00:34:37,554 --> 00:34:40,360 أنا لا أتذكر حتى ما ضربته به. 953 00:34:40,397 --> 00:34:42,622 إنه... لقد كان فقط في يدي. 954 00:34:42,659 --> 00:34:46,126 لقد أرسلت رسالة نصية إلى إيما، وكنا سندفنه. 955 00:34:47,184 --> 00:34:49,426 ولكن بعد ذلك شعرت إيما بالذعر 956 00:34:49,462 --> 00:34:51,631 وكانت ستتصل بالشرطة. 957 00:34:51,728 --> 00:34:52,947 وأنت قتلتها؟ 958 00:34:53,142 --> 00:34:54,718 لقد شعرت بالذعر. 959 00:34:54,847 --> 00:34:57,607 [تنهدات] لقد كانت أفضل صديق لي. 960 00:34:57,643 --> 00:34:59,367 - لا بأس. - أنا آسف. 961 00:34:59,403 --> 00:35:01,558 - لا بأس. - أنا آسف جدا. 962 00:35:01,640 --> 00:35:02,970 [نحيب صفارة الإنذار] 963 00:35:03,100 --> 00:35:05,100 أنا آسف جدا. 964 00:35:05,681 --> 00:35:07,355 [ينتحب] 965 00:35:07,530 --> 00:35:10,497 [موسيقى حزينة] 966 00:35:10,690 --> 00:35:13,153 ♪ ♪ 967 00:35:13,521 --> 00:35:15,245 كنترول، 7-آدم-15. 968 00:35:15,281 --> 00:35:16,657 المشتبه به في الحجز. 969 00:35:16,724 --> 00:35:17,896 نحن الكود 4. 970 00:35:18,042 --> 00:35:20,790 [يتنفس بشكل مرتعش] 971 00:35:21,153 --> 00:35:23,259 ♪ ♪ 972 00:35:26,971 --> 00:35:29,919 حسنًا، أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك، لكني أشعر بالسوء تجاه أوليفيا. 973 00:35:30,020 --> 00:35:32,849 بدأ ماثيو في العناية بها عندما كانت لا تزال قاصراً. 974 00:35:32,885 --> 00:35:34,816 هذه الفتاة ليس لديها أحد بالدخول حياتها تبحث عنها. 975 00:35:34,852 --> 00:35:37,473 ثم يبدأ هذا الرجل الأكبر سنا ووعد بالعناية بها. 976 00:35:37,509 --> 00:35:39,673 وفي اللحظة التي هي في الواقع يحتاج إليه، 977 00:35:39,710 --> 00:35:40,788 ينقلب عليها. 978 00:35:40,824 --> 00:35:42,168 أعني أن هذا من شأنه أن يفسد أي شخص. 979 00:35:42,204 --> 00:35:44,471 أنا أتعاطف معها إلى حد ما، ولكن، 980 00:35:44,508 --> 00:35:47,173 لقد قتلتها أفضل صديق بدم بارد. 981 00:35:47,209 --> 00:35:49,003 أشعر بالسوء تجاه الزوجة. 982 00:35:49,039 --> 00:35:50,522 تخيل اكتشاف شريك حياتك 983 00:35:50,558 --> 00:35:53,041 لقد تم الكذب على لك عن كل شيء. 984 00:35:53,077 --> 00:35:55,320 من شأنه أن يحول الخاص بك العالم كله رأسا على عقب. 985 00:35:55,356 --> 00:35:57,114 الآن عليها أن تلتقط القطع 986 00:35:57,150 --> 00:35:59,699 لها ولطفلها على حد سواء. 987 00:36:00,188 --> 00:36:01,659 مهلا، لقد كنت أفكر. 988 00:36:01,762 --> 00:36:03,962 لا، انظر، أنا أعرفك أنت وويسلي 989 00:36:04,006 --> 00:36:06,732 يستطيع أن يدفع لسيدني مضاعفة ما أستطيع، لذلك... 990 00:36:06,769 --> 00:36:09,080 لن أفعل ذلك لك. 991 00:36:09,467 --> 00:36:12,089 ولو كان أي شخص آخر، كنت قد استأجرتها بالفعل. 992 00:36:12,125 --> 00:36:13,549 ولكن لدي الحل الذي سوف ينجح 993 00:36:13,585 --> 00:36:15,788 لكلينا: حصة مربية. 994 00:36:15,965 --> 00:36:17,634 كل واحد منا يدفع نصف راتبها، 995 00:36:17,671 --> 00:36:19,982 وهي تراقب كل شيء ثلاثة أطفال معًا. 996 00:36:20,173 --> 00:36:22,673 لقد اتصلت بالفعل بسيدني. كانت بخير تماما معها. 997 00:36:22,847 --> 00:36:24,891 هذا في الواقع فكرة عظيمة. 998 00:36:25,090 --> 00:36:26,726 شكرًا لك. 999 00:36:26,962 --> 00:36:28,345 [يضحك] 1000 00:36:28,407 --> 00:36:32,941 ولكن، اه، بما أن لديك طفلين صغيرين أيها الأطفال، ألا يجب أن تدفعوا أكثر؟ 1001 00:36:33,877 --> 00:36:35,532 - مم هم. - مم هم. 1002 00:36:35,902 --> 00:36:38,204 [موسيقى هادئة] 1003 00:36:38,304 --> 00:36:40,546 ♪ ♪ 1004 00:36:40,849 --> 00:36:42,492 أوه، اه، مهلا. 1005 00:36:42,782 --> 00:36:44,452 يا. أم... 1006 00:36:45,751 --> 00:36:49,791 ♪ لم أكن مقاتلًا أبدًا ♪ 1007 00:36:49,977 --> 00:36:51,667 ♪ ♪ 1008 00:36:51,860 --> 00:36:53,336 قطع مسافة السباق؟ 1009 00:36:53,564 --> 00:36:54,962 حقًا؟ 1010 00:36:55,607 --> 00:36:58,622 أنت حقا تريد أن تتظاهر بذلك لا شيء يحدث الآن؟ 1011 00:36:58,732 --> 00:36:59,908 هل فكرت يوما أنه ربما أنا 1012 00:36:59,944 --> 00:37:00,982 هل لديك شيء أريد أن أقوله لك؟ 1013 00:37:01,019 --> 00:37:03,304 لقد كنت قلقة للغاية حول ما أستحقه. 1014 00:37:03,475 --> 00:37:05,890 ماذا عن حقيقي، محادثة الكبار، تيم؟ 1015 00:37:06,021 --> 00:37:07,642 ♪ ♪ 1016 00:37:07,842 --> 00:37:09,271 لوسي... 1017 00:37:09,811 --> 00:37:12,188 لا أستطيع أن أعطيك ما الذي تبحث عنه. 1018 00:37:12,485 --> 00:37:15,085 ومن الواضح أن لديك المزيد لمعرفة مما أدركت. 1019 00:37:15,121 --> 00:37:17,280 وأنت بحاجة إلى شخص آخر غيري 1020 00:37:17,317 --> 00:37:20,027 لمساعدتك في ذلك، حظا سعيدا جدا. 1021 00:37:20,168 --> 00:37:23,616 ♪ ♪ 1022 00:37:23,888 --> 00:37:25,258 مهلا، لوسي، هل يمكنني... 1023 00:37:25,676 --> 00:37:27,817 - أوه، لا، يمكن أن تنتظر. - لا، ما الأمر؟ 1024 00:37:27,895 --> 00:37:29,667 لا لا، أردت أن أسألك شيء ما، ولكن الآن... 1025 00:37:29,703 --> 00:37:31,250 لا بأس، لا بأس، فقط امشي معي. 1026 00:37:31,286 --> 00:37:32,639 - ماذا يحدث هنا؟ - أوه، أنا، أوه ... 1027 00:37:32,675 --> 00:37:35,318 لا أريد أن أتجاوز، لكن نولان ذكر 1028 00:37:35,355 --> 00:37:37,748 تلك اه تمارا قد يكون الخروج 1029 00:37:37,785 --> 00:37:40,091 وربما كنت تبحث لزميل الغرفة الجديد؟ 1030 00:37:40,774 --> 00:37:43,761 على أية حال، اه، حياتي الحالية الوضع هو اه... 1031 00:37:44,324 --> 00:37:46,598 حسنًا ، اه ... انها حقا سيئة. 1032 00:37:46,740 --> 00:37:48,492 وأنا أفهم تماما إذا كان من السابق لأوانه. 1033 00:37:48,528 --> 00:37:50,839 فقط اعتقدت أنني سوف رميها هناك، فقط في حالة. 1034 00:37:50,992 --> 00:37:52,298 ♪ ♪ 1035 00:37:52,380 --> 00:37:54,360 في الواقع، أعتقد هذه فكرة عظيمة حقا. 1036 00:37:54,396 --> 00:37:57,274 كما تعلمون، الليلة سأرمي عشاء الذهاب بعيدا لتمارا. 1037 00:37:57,310 --> 00:37:58,756 إذا كان بإمكانك القدوم، فيجب عليك ذلك. 1038 00:37:58,792 --> 00:38:00,333 ويمكننا التحدث عن الخدمات اللوجستية. 1039 00:38:00,370 --> 00:38:01,388 - نعم. - نعم؟ 1040 00:38:01,425 --> 00:38:02,677 - نعم. - نعم. 1041 00:38:02,714 --> 00:38:04,032 رائع. 1042 00:38:05,066 --> 00:38:06,669 [طنين الباب] 1043 00:38:06,747 --> 00:38:11,440 ♪ لقد خذلتني ♪ 1044 00:38:11,508 --> 00:38:12,575 [يطرق] 1045 00:38:12,612 --> 00:38:13,791 هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ 1046 00:38:13,828 --> 00:38:15,335 فعلتُ. 1047 00:38:16,889 --> 00:38:19,088 لقد خرجت للتو من الهاتف مع دكتور لندن. 1048 00:38:20,123 --> 00:38:21,424 وأنها خذلتني؟ 1049 00:38:21,461 --> 00:38:24,842 لا، لقد وجدتك كذلك الثاقبة بشكل لا يصدق. 1050 00:38:24,879 --> 00:38:26,914 لذا، مهما كان ما يحدث معك، 1051 00:38:26,999 --> 00:38:28,655 لا يبدو أنها تعتقد ذلك 1052 00:38:28,691 --> 00:38:30,850 سيكون لها سلبية التأثير على عملك. 1053 00:38:31,045 --> 00:38:32,390 أوه. 1054 00:38:32,535 --> 00:38:33,776 يبدو أنك متفاجئ. 1055 00:38:33,813 --> 00:38:35,626 نعم، أعتقد كنت أتوقعها 1056 00:38:35,663 --> 00:38:38,354 لأقول أن لدي الكثير من العمل الذي أقوم به على نفسي. 1057 00:38:38,390 --> 00:38:39,859 هل أنت؟ 1058 00:38:41,220 --> 00:38:42,820 أعتقد ذلك. 1059 00:38:43,285 --> 00:38:45,323 ماذا ستقول إذا بدأت برؤيتها 1060 00:38:45,510 --> 00:38:46,735 كمريض؟ 1061 00:38:46,880 --> 00:38:49,813 أود أن أقول أن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة لطلب المساعدة. 1062 00:38:49,994 --> 00:38:53,276 ♪ أقاتل، أقاتل نفسي ♪ 1063 00:38:53,474 --> 00:38:57,925 انظر، أنا أعلم أنك كذلك تنافسية في كل شيء. 1064 00:38:57,961 --> 00:38:59,487 وهو أحد الأشياء، 1065 00:38:59,524 --> 00:39:00,643 أنا-أنا أحبك. 1066 00:39:00,680 --> 00:39:02,206 لقد بدأت للتو في التفكير ربما 1067 00:39:02,243 --> 00:39:04,932 وضع هذا النوع من الطاقة على صنع الطفل 1068 00:39:04,968 --> 00:39:06,345 يضع الكثير من الضغط عليك 1069 00:39:06,381 --> 00:39:08,209 للحصول على الحمل على الفور. 1070 00:39:08,348 --> 00:39:10,253 فقط أعطها بعض الوقت. 1071 00:39:10,290 --> 00:39:11,496 سوف يحدث. 1072 00:39:11,533 --> 00:39:13,223 وحتى لو حدث ذلك، فأنا... 1073 00:39:13,561 --> 00:39:16,120 أنا قلق من شيء ما سوف تسوء. 1074 00:39:16,496 --> 00:39:21,396 أنا أعرف الكثير من النساء الذين لديهم مضاعفات 1075 00:39:21,433 --> 00:39:23,054 التي حملت في عمري. 1076 00:39:23,090 --> 00:39:26,402 والرقم فقط من النساء التي أخذتها 1077 00:39:26,438 --> 00:39:28,063 - إلى المستشفى... - أوه، حسنًا، 1078 00:39:28,099 --> 00:39:29,474 دعونا لا نبدأ بالقلق 1079 00:39:29,510 --> 00:39:31,787 حتى نحصل على بعض الحقائق، حسنًا؟ 1080 00:39:31,823 --> 00:39:34,581 لنبدأ بالزيارة إلى الطبيب الأسبوع المقبل. 1081 00:39:34,961 --> 00:39:37,000 - نعم. - نعم. 1082 00:39:37,987 --> 00:39:40,416 وأنا أعلم أن هذا يبدو وكأنه أنت وحدك، 1083 00:39:40,526 --> 00:39:41,844 لكن... 1084 00:39:42,260 --> 00:39:45,878 أنا هنا، ونحن في هذا معًا. 1085 00:39:47,459 --> 00:39:49,839 لكن لا تخطئوا، بمجرد أن تكوني حاملاً، 1086 00:39:49,875 --> 00:39:52,083 - أنت كل شيء لوحدك. - حسنا، هذا صحيح. 1087 00:39:52,119 --> 00:39:53,567 [يضحك] 1088 00:39:53,650 --> 00:39:55,677 ♪ ♪ 1089 00:39:55,831 --> 00:39:58,073 ومن الغريب جدا رؤيته مثل هذا. 1090 00:39:58,260 --> 00:40:00,040 لكن فكر في كل الاحتمالات. 1091 00:40:00,092 --> 00:40:02,284 أعني أنه يمكنك ذلك تحويل هذا إلى مكتب، 1092 00:40:02,321 --> 00:40:04,715 غرفة التأمل، استوديو اليوغا. 1093 00:40:04,752 --> 00:40:08,064 في الواقع، أعتقد سيلينا سوف تنتقل للعيش 1094 00:40:08,100 --> 00:40:10,635 رائع. من كان يعلم أنه سيكون من السهل استبدالي؟ 1095 00:40:10,672 --> 00:40:12,214 لا أحد يستطيع أن يحل محلك. 1096 00:40:12,277 --> 00:40:13,553 أوقفه. 1097 00:40:13,589 --> 00:40:15,121 [يضحك] 1098 00:40:15,870 --> 00:40:18,333 انظر، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 1099 00:40:18,369 --> 00:40:19,891 أو إذا انتهى بك الأمر إلى كرهه، 1100 00:40:19,927 --> 00:40:21,379 أم، أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف، 1101 00:40:21,424 --> 00:40:22,734 وسوف أركل سيلينا إلى الرصيف، 1102 00:40:22,770 --> 00:40:23,735 مثل، في ضربات القلب. 1103 00:40:23,771 --> 00:40:25,010 في ضربات القلب. 1104 00:40:25,047 --> 00:40:26,633 سأتصل بك، وعد. 1105 00:40:26,670 --> 00:40:28,092 نعم. جيد. 1106 00:40:28,305 --> 00:40:30,595 ♪ أسامحك، لكني أفتقدك ♪ 1107 00:40:30,940 --> 00:40:33,848 أتمنى أن تعرف ذلك لديك دائما منزل معي. 1108 00:40:35,472 --> 00:40:36,751 أنا أعرف. 1109 00:40:37,958 --> 00:40:39,462 شكرًا لك. 1110 00:40:40,098 --> 00:40:42,440 ♪ لن أسامحك أبدًا ♪ 1111 00:40:42,568 --> 00:40:45,300 ♪ أفتقدك، أفتقدك ♪ 1112 00:40:45,510 --> 00:40:46,896 سرقة سيارتك ربما كان الأفضل 1113 00:40:46,932 --> 00:40:48,279 القرار الذي اتخذته على الإطلاق. 1114 00:40:49,293 --> 00:40:51,363 من فضلك لا تخبر تلك القصة على العشاء. 1115 00:40:51,674 --> 00:40:52,971 نعم؟ لو سمحت؟ 1116 00:40:53,073 --> 00:40:54,732 - بخير. - [يضحك] 1117 00:40:54,909 --> 00:40:57,455 ♪ سأسامحك دائمًا ♪ 1118 00:41:00,312 --> 00:41:02,877 لم أكن أتوقع أن أرى لك مرة أخرى قريبا جدا. 1119 00:41:03,466 --> 00:41:05,004 نعم، أعرف. 1120 00:41:05,041 --> 00:41:09,049 أم، لقد كنت أفكر كثيرا 1121 00:41:09,112 --> 00:41:12,178 عن الأشياء كنت تقول اليوم، و... 1122 00:41:13,707 --> 00:41:15,845 أعتقد أنك على حق. 1123 00:41:16,354 --> 00:41:19,477 أنا غاضب من نفسي. 1124 00:41:19,706 --> 00:41:22,355 أستطيع أن أراك غدا في الصباح قبل أن تبدأ مناوبتك، 1125 00:41:22,811 --> 00:41:24,467 ما لم تكن هذه حالة طارئة. 1126 00:41:24,550 --> 00:41:25,791 لا. 1127 00:41:25,937 --> 00:41:28,008 اه نعم غدا... غدا بخير. 1128 00:41:29,665 --> 00:41:31,494 أم، في الواقع، انتظر. 1129 00:41:33,358 --> 00:41:35,118 ربما هو كذلك. 1130 00:41:35,571 --> 00:41:36,869 تعال. 1131 00:41:43,245 --> 00:41:47,245 تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH www.addic7ed.com 1132 00:41:50,340 --> 00:41:53,307 [موسيقى درامية]